mitigar в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы mitigar в словаре испанский»английский

mitigar ГЛ. перех.

mitigar

to mitigate

para mitigar los efectos de la crisis económica

to mitigate the effects of the economic crisis

mitigar la pena

to alleviate the grief

no mitiga el dolor

it does not relieve o ease o calm the pain

mitigó el hambre que tenían

it relieved their hunger

Переводы mitigar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

palliate grief/boredom

mitigar

appease hunger/thirst

mitigar

assuage pain/grief/loneliness

mitigar

abate anger

mitigar

abate pain

mitigar

mitigate offense/action

mitigar офиц.

mitigate suffering/harshness

mitigar офиц.

soften effect

mitigar

relieve pain

mitigar лит.

mitigar в словаре PONS

Переводы mitigar в словаре испанский»английский

I.mitigar ГЛ. перех. g → gu

1. mitigar:

mitigar (dolores)

to alleviate

mitigar (sed)

to quench

mitigar (hambre)

to take the edge off

mitigar (temperamento)

to pacify

mitigar la inquietud de alguien

to set sb's mind at rest

2. mitigar:

mitigar (colores, luz)

to subdue

mitigar (calor)

to mitigate

II.mitigar ГЛ. возвр. гл. mitigarse

1. mitigar (dolores):

mitigarse

to lessen

2. mitigar (color, luz):

mitigarse

to become subdued

Переводы mitigar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

mitigate

mitigar

appease pain

mitigar

soften effect

mitigar

relieve suffering

mitigar

relax restrictions

mitigar

temper

mitigar

mitigar Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mitigar la inquietud de alguien

to set sb's mind at rest

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Ese debate es sano y sumamente enriquecedor, y aunque se lo intente mitigar está latente y se manifiesta.

revistaeltranvia.com.ar

Tampoco es posible mitigar los grandes impactos culturales, sociales, históricos y espirituales que significaría sin nuestras lagunas, ríos, y más de 700 ojos de agua.

massolidarioconlasluchasdelpueblo.blogspot.com

Tan sólo la concentración mitiga la experiencia del caos mental ordinario.

www.caminosalser.com

El objetivo final es mejorar la capacidad del ser humano para prepararse, mitigar y responder a fenómenos meteorológicos del espacio potencialmente devastadores.

astransloxley.wordpress.com

Van sin destino fijo, con una sola obligación: conseguir morfina, o lo que sea, para mitigar el dolor del protagonista.

micropsia.otroscines.com

La posibilidad de que la experiencia individual pueda mitigar lo que dictaría la genética es otro de los principios más recientes aportados por la ciencia.

hijosdelossuenos.blogspot.com

Déjame darte algunas técnicas que te ayudarán a mitigar esos estados.

www.aliciacrocco.com.ar

Estos importantes actores económicos y políticos, que pudieron mitigar algunas de las consecuencias más negativas de la crisis, permanecieron como observadores.

eldelfin2020.blogspot.com

También sirve como base para orientar lineamientos de intervención para revertir, mitigar o remediar impactos sobre el paisaje y recursos naturales o culturales.

paisajealsur.blogspot.com

La intensidad de sus consecuencias depende de nuestra capacidad de adaptación y de nuestro compromiso para mitigar sus causas.

sustentator.com