MOTIVADO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

motivar ГЛ. перех.

1. motivar (estimular):

motivar

to motivate

no está nada motivada en ese trabajo

that job doesn't motivate her at all

no está nada motivada en ese trabajo

she doesn't feel at all motivated in her job

2.1. motivar (causar):

este fue el principal factor que motivó su derrota

this was the main cause of o the principal reason for his defeat

esto ha motivado la subida de precios

this has brought about o given rise to the price increase

2.2. motivar (impulsar):

motivar

to motivate

motivado por deseos de venganza

motivated by revenge o feelings of revenge

¿qué te motivó a hacerlo?

what made you do it?

английский

испанский

motivated

motivado

to be highly motivated

estar muy motivado

hate crime

delito м. de odio (delito grave motivado por la raza, orientación sexual etc de la persona agredida)

motivate

motivar

motivate

motivar

provoke discussion/debate

motivar

в словаре PONS

испанский

английский

motivar ГЛ. перех.

1. motivar (incitar):

motivar

to motivate

2. motivar (explicar):

motivar

to explain

3. motivar (provocar):

motivar

to cause

los puntos que motivan el presente contrato son...

the points which give rise to the present contract are ...

английский

испанский

to be motivated by self-interest

estar motivado por el interés personal

motivate

motivar

to do sth in a fit of pique

hacer algo motivado por el rencor

create scandal

motivar

provoke discussion

motivar

в словаре PONS

испанский

английский

motivar [mo·ti·ˈβar] ГЛ. перех.

1. motivar (incitar):

motivar

to motivate

2. motivar (explicar):

motivar

to explain

3. motivar (provocar):

motivar

to cause

английский

испанский

to be motivated by self-interest

estar motivado por el interés personal

motivate

motivar

create scandal

motivar

provoke discussion

motivar

presente

yo	motivo
tú	motivas
él/ella/usted	motiva
nosotros/nosotras	motivamos
vosotros/vosotras	motiváis
ellos/ellas/ustedes	motivan

imperfecto

yo	motivaba
tú	motivabas
él/ella/usted	motivaba
nosotros/nosotras	motivábamos
vosotros/vosotras	motivabais
ellos/ellas/ustedes	motivaban

indefinido

yo	motivé
tú	motivaste
él/ella/usted	motivó
nosotros/nosotras	motivamos
vosotros/vosotras	motivasteis
ellos/ellas/ustedes	motivaron

futuro

yo	motivaré
tú	motivarás
él/ella/usted	motivará
nosotros/nosotras	motivaremos
vosotros/vosotras	motivaréis
ellos/ellas/ustedes	motivarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En el emprendimiento no solo se trata de estar motivado en los aciertos, sino mantener esa motivación en los desaciertos tambien 4.

www.planemprendedor.com

El hecho de que al mismo tiempo los individuos pudieran usufructuar de pequeñas hijuelas a título personal a motivado una serie de discusiones y malos entendidos.

armandodemagdalena.com.ar

Él mismo mostró estar profundamente motivado por la ima - gen del sudario, organizando exhibiciones públicas en 1998 y 2000.

laborio47.blogspot.com

Y todo motivado por vivir una situación sumamente desgraciada.

spanish.bilinkis.com

El abandono de las formas, según nos demuestra la historia del catolicismo en este siglo, puede ser silencioso o motivado teóricamente.

servicocatholicohispano.wordpress.com