NEGOCIADO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

negociado СУЩ. м.

1. negociado (departamento):

negociado

department

2. negociado Юж.Ам. разг. (negocio sucio):

negociado

shady deal разг.

I. negociar ГЛ. перех.

1. negociar solución/acuerdo:

negociar

to negotiate

2. negociar ФИНАНС.:

negociar valores/títulos

to negotiate

II. negociar ГЛ. неперех.

1. negociar (mantener conversaciones):

negociar

to negotiate

2. negociar ТОРГ.:

negociar

to trade

negocia en o con pieles

he trades in furs

negocia en o con pieles

he is in the fur business o trade

negociaba con su cuerpo лит.

she used to sell her body

jefa de negociado СУЩ. ж.

jefa de negociado

head of section

jefa de negociado

head of department

jefe de negociado СУЩ. м.

jefe de negociado

head of section

jefe de negociado

head of department

se avinieron a negociar

they agreed to negotiate

английский

испанский

parley

negociar

to parley with sb

negociar con alguien

to transact business (with sb)

negociar (con alguien)

to transact a deal

negociar un acuerdo

transact

negociar

negotiate

negociar

negotiate contract/treaty

negociar

a negotiated settlement

un acuerdo negociado

negotiate bill/draft

negociar

hammer out

negociar (con mucho toma y daca)

salary negotiable

sueldo м. negociable or a negociar

в словаре PONS

испанский

английский

negociado СУЩ. м.

1. negociado (dependencia):

negociado

section

jefe de negociado

head of department

2. negociado Юж.Ам. (negocio):

negociado

suspicious deal

I. negociar ГЛ. неперех. (comerciar)

negociar

to deal

II. negociar ГЛ. неперех., перех. (dialogar, concertar)

negociar

to negotiate

estar dispuesto a trabajar/a negociar

to be prepared to work/to negotiate

английский

испанский

negotiate

negociar

to negotiate a loan/treaty

negociar un préstamo/tratado

to negotiate securities

negociar títulos

negotiate

negociar

to negotiate on sth

negociar algo

to negotiate with sb

negociar con alguien

broker

negociar

hammer out

negociar

to negotiate a settlement (with sb)

negociar un acuerdo (con alguien)

bargain (negotiate)

negociar

deal

negociar

trade

negociar

в словаре PONS

испанский

английский

negociado [ne·ɣo·ˈθja·do] СУЩ. м.

1. negociado (dependencia):

negociado

section

jefe de negociado

head of department

2. negociado Юж.Ам. (negocio):

negociado

suspicious deal

I. negociar [ne·ɣo·ˈsjar, -ˈθjar] ГЛ. неперех. (comerciar)

negociar

to deal

II. negociar [ne·ɣo·ˈsjar, -ˈθjar] ГЛ. неперех., перех. (dialogar, concertar)

negociar

to negotiate

estar dispuesto a trabajar/a negociar

to be prepared to work/to negotiate

английский

испанский

negotiate

negociar

to negotiate a loan/treaty

negociar un préstamo/tratado

to negotiate securities

negociar títulos

negotiate

negociar

to negotiate on sth

negociar algo

to negotiate with sb

negociar con alguien

broker

negociar

hammer out .

negociar

bargain (negotiate)

negociar

to negotiate a settlement (with sb)

negociar un acuerdo (con alguien)

to treat with sb

negociar con alguien

deal

negociar

presente

yo	negocio
tú	negocias
él/ella/usted	negocia
nosotros/nosotras	negociamos
vosotros/vosotras	negociáis
ellos/ellas/ustedes	negocian

imperfecto

yo	negociaba
tú	negociabas
él/ella/usted	negociaba
nosotros/nosotras	negociábamos
vosotros/vosotras	negociabais
ellos/ellas/ustedes	negociaban

indefinido

yo	negocié
tú	negociaste
él/ella/usted	negoció
nosotros/nosotras	negociamos
vosotros/vosotras	negociasteis
ellos/ellas/ustedes	negociaron

futuro

yo	negociaré
tú	negociarás
él/ella/usted	negociará
nosotros/nosotras	negociaremos
vosotros/vosotras	negociaréis
ellos/ellas/ustedes	negociarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Expuso que se ha negociado la reubicación de las familias.

notifalcon.com

El año pasado se llevaban negociadas 31,1 millones que representaba el 70,2 % de la producción.

www.conexionrural.com

Pero la oposición afirma que los verdaderos capos siguen haciendo sus negociados.

www.cubanet.org

En la semana terminada el 25 de enero el monto negociado se ubicó en 78,67 millones con un promedio diario de 15,73 millones.

www.guia.com.ve

En esto juegan papel destacado unas oposiciones agotadas que se limitan a la convalidación negociada y productiva.

www.ventanapublica.com