PALETA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

paleta¹ ПРИЛ. Чили разг.

paleta: helpful

paleta: obliging

paleta² СУЩ. ж.

1.1. paleta (de pintor):

paleta: palette

1.2. paleta (de cocina):

paleta: spatula

1.3. paleta (de albañil):

paleta: trowel

1.4. paleta СПОРТ (de ping-pong):

paleta: paddle

paleta: bat брит.

1.5. paleta Ла Плата (matamoscas):

paleta: fly swat

2. paleta разг. (diente):

paleta: front tooth

3. paleta КУЛИН.:

paleta: shoulder

4. paleta ТЕХН.:

paleta (de una noria): paddle

paleta (de una noria): blade

paleta (de un ventilador): vane

paleta (de un ventilador): blade

5. paleta лат. америк. ИГРА:

paleta: beach tennis

6. paleta (omóplato):

paleta Колум. Юж.конус: shoulder blade

7. paleta (helado):

paleta Анды Мекс.: Popsicle ® америк.

paleta Анды Мекс.: ice lolly брит.

8. paleta Мекс. (dulce):

paleta: lollipop

pelota paleta СУЩ. ж. Арг.

pelota paleta: game similar to racquetball

paleto¹ (paleta) ПРИЛ. Исп. разг., уничиж.

no seas paleto: don't be such a yokel разг.

no seas paleto: don't be such a hick америк. разг.

paleto² НАРЕЧ. Исп. разг., уничиж.

viste muy paleto: he dresses like a yokel разг.

viste muy paleto: he dresses like a hick америк. разг.

paleto³ (paleta) СУЩ. м. (ж.)

1. paleto Исп. разг., уничиж.:

paleto (paleta): country bumpkin

paleto (paleta): yokel разг.

paleto (paleta): hick америк. разг.

2. paleto ЗООЛ.:

paleto (paleta): fallow deer

paletó СУЩ. м. Чили

paletó: (man's) jacket

английский

испанский

pallet: paleta ж.

palette: paleta ж.

brickie: paleta м. Исп. разг.

в словаре PONS

испанский

английский

paleta СУЩ. ж.

1. paleta:

paleta (pala): (small) shovel

paleta (del albañil): trowel

2. paleta (del pintor):

paleta: palette

3. paleta (de turbinas):

paleta: blade

4. paleta (omóplato):

paleta: shoulder blade

5. paleta Колум. разг. (helado):

paleta: ice lolly

I. paleto (-a) ПРИЛ.

paleto (-a): uncouth

II. paleto (-a) СУЩ. м. (ж.)

paleto (-a): yokel

paleto (-a): hick америк.

paleto СУЩ. м.

paleto: fallow deer

английский

испанский

palette: paleta ж.

ice lolly: paleta ж. лат. америк.

pallet: paleta ж.

vane: paleta ж.

(country) bumpkin: paleto(-a) м. (ж.)

yokel: paleto(-a) м. (ж.)

peasant: paleto(-a) м. (ж.)

в словаре PONS

испанский

английский

paleta [pa·ˈle·ta] СУЩ. ж.

1. paleta:

paleta (pala): (small) shovel

paleta (del albañil): trowel

2. paleta (del pintor):

paleta: palette

3. paleta (de turbinas):

paleta: blade

4. paleta (omóplato):

paleta: shoulder blade

5. paleta Колум. разг. (helado):

paleta: popsicle

paleto [pa·ˈle·to] СУЩ. м.

paleto: fallow deer

paleto (-a) [pa·ˈle·to, -a] СУЩ. м. (ж.)

paleto (-a): yokel

paleto (-a): hick

английский

испанский

palette: paleta ж.

Popsicle: paleta ж. Amc, Мекс.

vane: paleta ж.

(country) bumpkin: paleto(-a) м. (ж.)

yokel: paleto(-a) м. (ж.)

peasant: paleto(-a) м. (ж.)

shoulder of beef: paleta ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Y si los politicos son analfabetos, incompetentes, paletos, sin idiomas y cortoplacistas es porque nosotros (al menos en las democracias) asi lo hemos querido.

aldea-irreductible.blogspot.com

Es ese el aldeanismo paleto al que alude.

www.cronicasdeunmundofeliz.com

Seguiremos siendo vagos, paletos, y juerguistas, simplemente porque a la gente le gusta ser asi.

www.pikaramagazine.com

El borregomátrix baila en la disco como un paleto al son de esta tarada monigote con gafas, apóloga del asesinato y la sangre.

contraperiodismomatrix.com

Es curioso que hables de paletos, cuando no sabes ni escribir correctamente.

dejaselo.com