parco в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы parco в словаре испанский»английский

parco (parca) ПРИЛ.

1. parco (lacónico):

parco (parca)

laconic

—no —fue su parca respuesta

no, he replied laconically o tersely

2. parco (sobrio, moderado):

parco (parca)

frugal

es muy parco con el dinero

he is very frugal o thrifty with his money

(parco en algo) suele ser parco en sus alabanzas

he is usually frugal in his praise

(parco en algo) suele ser parco en sus alabanzas

he is not usually very generous with his praise

siempre han sido parcos en el comer

they have always been moderate in their eating habits

3. parco (escaso):

parco (parca) sueldo

meager америк.

parco (parca) sueldo

meagre брит.

parco (parca) recursos

scant

parco (parca) recursos

meager америк.

parco (parca) recursos

meagre брит.

Переводы parco в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to be sparing of praise лит.

ser parco en alabanzas

parco в словаре PONS

Переводы parco в словаре испанский»английский

parco (-a) ПРИЛ.

1. parco:

parco (-a) (moderado)

moderate

parco (-a) (sobrio)

frugal

2. parco (escaso):

parco (-a)

meagre брит.

parco (-a)

meager америк.

parco en palabras

of few words

ser parco en conceder favores

to be sparing with one's favours [or favors америк.]

Переводы parco в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

parsimonious

parco, -a

parco Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

parco en palabras

of few words

ser parco en conceder favores

to be sparing with one's favours [or favors америк.]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Éstos destacan por tener un duro relleno, muy cómodo para largos trayectos, pero también por ser algo parcos en cuanto a sujeción lateral.

www.marcamotor.com

Genuflexiones miles ante tan maravillosa primicia aunque, recapacitando un poco, la encuentro un tanto parca en elogios.

patrulladesalvacion.com

No me importa dar explicaciones, pero a veces es mejor ser parco en palabras.

www.noticiasdehoy.info

Admiro grandemente a los parcos, qué dice usted.

descartemoselrevolver.com

Mejor ser parco en palabras pero administrar la información justa y necesaria para despertar el interés.

www.marketingdirecto.com

Y debo decir que nuestro encuentro, por factores ajenos a nosotros mismos, fue más bien parco y distante.

www.calarca.net

Es parco en palabras, calmo en apariencia, pero no duda cuando hay que cometer un acto criminal.

www.todaslascriticas.com.ar

Los títulos de las ponencias permiten hacerse una idea de que estamos ante un evento que será parco en lamentos y rico en propuestas.

infocatolica.com

Hoy estoy parca en palabras y sólo pondré dos líneas y voilá.

rapsodia-literaria.blogspot.com

Todo conduce a algún personaje desangelado, parco, que viene a jugar la casi de técnico de la política.

omixmoron.blogspot.com