PENOSO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

penoso (penosa) ПРИЛ.

1. penoso (lamentable):

penoso (penosa): terrible

penoso (penosa): awful

2.1. penoso (triste):

penoso (penosa): sad

tengo el penoso deber de comunicarle que …: it is my sad duty to inform you that …

2.2. penoso:

penoso (penosa) viaje: grueling америк.

penoso (penosa) viaje: gruelling брит.

penoso (penosa) trabajo: laborious

penoso (penosa) trabajo: difficult

3.1. penoso persona:

penoso (penosa) лат. америк. excep. Юж.конус разг.: shy

3.2. penoso (embarazoso):

penoso (penosa) лат. америк. excep. Юж.конус разг.: embarrassing

английский

испанский

troubling: penoso

grueling experience/ordeal: penoso

poignant reminder: penoso

bashful: penoso лат. америк. excl Юж.конус

distressing: penoso

they were pathetically grateful: su agradecimiento resultaba patético or penoso

embarrassing attempt/performance: penoso

it was the most embarrassing moment of my whole life: fue el momento más penoso de mi vida лат. америк. excl Юж.конус

grim performance: penoso

в словаре PONS

испанский

английский

penoso (-a) ПРИЛ.

1. penoso (arduo):

penoso (-a): laborious

2. penoso (dificultoso):

penoso (-a): difficult

3. penoso (con pena):

penoso (-a): upset

4. penoso лат. америк. (vergonzoso):

penoso (-a): shameful

английский

испанский

drudgery: trabajo м. penoso

gruelling: penoso, -a

shameful: penoso, -a Центр. Ам.

в словаре PONS

испанский

английский

penoso (-a) [pe·ˈno·so, -a] ПРИЛ.

1. penoso (arduo):

penoso (-a): laborious

2. penoso (dificultoso):

penoso (-a): difficult

3. penoso (con pena):

penoso (-a): upset

4. penoso лат. америк. (vergonzoso):

penoso (-a): shameful

английский

испанский

drudgery: trabajo м. penoso

grueling: penoso, -a

embarrassing: penoso, -a Мекс., Колум., Пан., Венес., Коста-Р.

shameful: penoso, -a Центр. Ам.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Por todas ellas hubo que pagar un precio exorbitante y sufrir penosas consecuencias.

acimi.com

Las invenciones nuevas, los des cubrimientos útiles, un trabajo penoso y asiduo; las manufacturas, armamentos, la agricultura, nada de esto entra en su sistema.

bibliaytradicion.wordpress.com

Notó que los ojos tenían la blancura lechosa de la muerte y comprendió al mismo tiempo el largo y penoso camino de la ceguera.

e-kuoreo.blogspot.com

Me parece penoso, triste, y ha llegado a darme mucha pereza también.

logicadifusablog.wordpress.com

Primero el trabajo, nunca fue tan penoso, destructor y poco remunerador.

gci-icg.org