PERTINENTE - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

pertinente ПРИЛ.

1. pertinente (oportuno, adecuado):

pertinente: appropriate

considero pertinente señalar que …: I consider it pertinent o appropriate to point out that …

es pertinente recordar que …: it is worth remembering that …

es pertinente recordar que …: one should bear in mind that …

las medidas pertinentes: the appropriate measures

2. pertinente (relevante):

pertinente: relevant

pertinente: pertinent

considero que su observación no es pertinente: I do not consider his remark to be pertinent o relevant

considero que su observación no es pertinente: I consider his remark irrelevant

английский

испанский

apposite: pertinente

inapposite: no pertinente

apropos: pertinente

the quotation was hardly apropos: la cita no era pertinente or no venía al caso

distinctive feature: rasgo м. distintivo or pertinente

pertinent: pertinente

immaterial evidence/issue: no pertinente

the operative part of the agreement: la parte pertinente del acuerdo

none of the statutes is applicable to the case: ninguno de los estatutos es aplicable or pertinente al caso

relevant: pertinente

в словаре PONS

испанский

английский

pertinente ПРИЛ.

1. pertinente (oportuno):

pertinente: appropriate

2. pertinente (datos, pregunta, comentario):

pertinente: relevant

pertinente: pertinent

3. pertinente (relativo):

en lo pertinente a...: with regard to ...

английский

испанский

relevant: pertinente

apposite observation: pertinente

pertinent: pertinente

в словаре PONS

испанский

английский

pertinente [per·ti·ˈnen·te] ПРИЛ.

1. pertinente (oportuno):

pertinente: appropriate

2. pertinente (datos, pregunta, comentario):

pertinente: relevant

pertinente: pertinent

3. pertinente (relativo):

en lo pertinente a...: with regard to...

английский

испанский

relevant: pertinente

apposite observation: pertinente

pertinent: pertinente

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

en lo pertinente a...: with regard to ...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

De esta manera, se identifican sólo aquellos comentarios pertinentes a las películas nominadas, actores y actrices, para poder mostrar las tendencias reales.

www.emprendedoresnews.com

Debe ser que ya te cambiaron el cerebro de la lavadora a la secadora, tras pasar por el pertinente centrifugado.

ecuadorsincensura.blogspot.com

El comité habrá tomado todas las decisiones pertinentes a más tardar el 28 de febrero, 2014.

www.ariadnatucma.com.ar

La vigilancia y denuncia pertinente de las actividades del buceo deportivo.

www.boe.es

Te acuestas en el piso de la baldosas y fijas los ojos en el decimonono escalón de la pertinente escalera.

cancerdeque.blogspot.com