perturbado в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы perturbado в словаре испанский»английский

perturbado¹ (perturbada) ПРИЛ.

perturbado (perturbada)

disturbed

está muy perturbado por la noticia

he is very disturbed o perturbed by the news

tiene perturbadas las facultades mentales

he is mentally disturbed

perturbado² (perturbada) СУЩ. м. (ж.) устар. o оскорб. tb. perturbado mental

perturbado (perturbada)

mentally disturbed person

perturbar ГЛ. перех.

1. perturbar:

perturbar calma

to disturb

perturbar orden

to disrupt

no perturbó la marcha de las negociaciones

it did not disrupt the progress of the negotiations

una región poco perturbada por el progreso

a region little disturbed o barely touched by progress

2. perturbar ПСИХОЛ.:

perturbar

to disturb

Переводы perturbado в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

perturb

perturbar

derange calm/routine

perturbar офиц.

faze

perturbar

violate peace/tranquillity

perturbar

disrupt meeting/class

perturbar el desarrollo de

the calm was disturbed by the arrival of the tourists

la llegada de los turistas vino a perturbar la calma

disturb

perturbar

upset equanimity

perturbar

perturbado в словаре PONS

Переводы perturbado в словаре испанский»английский

I.perturbado (-a) ПРИЛ. ПСИХОЛ.

perturbado (-a)

disturbed

II.perturbado (-a) СУЩ. м. (ж.)

perturbado (mental)

mentally disturbed person

perturbar ГЛ. перех.

perturbar

to disturb

perturbar (confundir)

to confuse

Переводы perturbado в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

disturbed

perturbado, -a

derange

perturbar

perturb

perturbar

disturb

perturbar

shatter

perturbar

upset (disquieted)

perturbado, -a

to invade the peace

perturbar la paz

violate

perturbar

perturbado Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

perturbado (mental)

mentally disturbed person

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Es de esta forma que se operan las curas de perturbaciones espirituales, en la parte que se refiere al perturbado propiamente dicho.

www.akardec.com

Los cambios producidos han perturbado los ciclos biogeoqulmicos en estos ambientes acuáticos afectando la variedad y densidad de las especies.

www.tribunadelinvestigador.com

Te ibas a un monasterio, vivías allí..., sin ser perturbado, sin ser distraído por el mundo.

osho-maestro.blogspot.com

Pero su hermano aclaró que no es un perturbado psíquico, sino un hombre con problemas.

www.ladigitalradiomadrid.com

Seré perturbado por el ruido del tránsito?

www.fceia.unr.edu.ar

Es un thriller de calidad, un estudio psicológico de gente muy poco corriente y perturbada.

e7radio.com

Así al inicio podemos observar tanto a los perturbados y depresivos clientes como sus últimas voluntades.

www.cine-on.net

Durante los quince o dieciséis meses que he mencionado, me sentí muy perturbado.

misteriosyciencia.blogspot.com

Si ello se realiza bajo la guía indicada, entonces, incluso para la mente perturbada, constituye la manera más segura de progresar.

garudabulletin.com

Las mujeres que sufren violencia pierden ingresos y ven perturbada su capacidad de ocuparse en la vida.

www.wim-network.org