platicar в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы platicar в словаре испанский»английский

I.platicar ГЛ. неперех. esp. лат. америк.

platicar

to talk

platicar

to chat разг.

platicaron de muchas cosas

they talked about many things

pasa por casa para que platiquemos un rato

drop in for a chat o so we can have a chat

II.platicar ГЛ. перех. Мекс. (contar)

platicar

to tell

platícame cómo te fue en el viaje

tell me how your trip went

Переводы platicar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to have a chat with sb

platicar con alguien Центр. Ам. Мекс.

chat

platicar Центр. Ам. Мекс.

to chat to or with sb

platicar con alguien Центр. Ам. Мекс.

to chew the fat or rag разг.

platicar Центр. Ам. Мекс.

talk (converse)

platicar esp Центр. Ам. Мекс.

to talk with sb

platicar con alguien Центр. Ам. Мекс.

to get talking

ponerse a platicar Центр. Ам. Мекс.

platicar в словаре PONS

Переводы platicar в словаре испанский»английский

platicar ГЛ. неперех. c → qu разг.

platicar

to chat

Переводы platicar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to discourse upon sth

platicar sobre algo лат. америк.

to converse with sb

platicar con alguien лат. америк.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Los visitaba para saber sus necesidades y los invitaba a ir los domingos a la misa, donde él les platicaba con lenguaje pintoresco y transparente.

www.datum.org.ar

Él y yo nos vinimos platicando de ti (mi corazón y yo), y él estuvo de acuerdo con mí en todo.

elizabeth-cartasydiariosenelsilencio.blogspot.com

Después de comernos sentamos junto al río y platicamos y grabamos nuevamente.

www.elortiba.org

Yo les voy a platicar lo que me ha tocado conocer de primera mano de diferentes actores involucrados en el negocio.

desequilibriomanifiesto.wordpress.com

En este artículo quise platicarles de varias situaciones del pasado que curiosamente, me marcan y describen como lo que soy hoy.

www.fereslatina.com

De todos modos, eso se lo platiqué a una muchacha que trabajaba en la casa.

parentesisplus.com

Y entre niños, casi ni de esto platicábamos porque lo vemos natural.

djxhemary.wordpress.com

La realidad es que yo no he platicado con nadie, ni tengo información de que esto (la reunión) sea un plan formal.

www.knvotv48.com

Cha cha cha chaaaán... no se quita el ansia y se lo platican a otro y así se siguen.

gilelconocedor.blogspot.com

Hay que pensar muchas cosas, platicaremos y veremos.

www.boxeo-boxing.com