PRODUCCIÓN - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

producción СУЩ. ж.

1.1. producción:

producción ТОРГ., ЭКОН. (proceso, acción): production

producción (cantidad): output

producción (cantidad): production

“uvas Lacalle; producción argentina”: “Lacalle grapes; produce of Argentina”

1.2. producción (conjunto de obras):

producción: output

su producción dramática es escasa: his dramatic output is small

su producción dramática es escasa: he has not written many plays

la producción pictórica de Picasso: the works of Picasso

la producción pictórica de Picasso: Picasso's paintings

2. producción:

producción КИНО., ТЕАТР., ТВ (proceso, acción): production

producción (obra, película): production

varios países participaron en la producción del programa: various countries took part in producing the program o in the production of the program

la etapa de producción: the production stage

una producción de la BBC: a BBC production

producción sostenida СУЩ. ж.

producción sostenida: sustained yield

producción en cadena, producción en serie СУЩ. ж.

producción en cadena: mass production

jefa de producción СУЩ. ж.

jefa de producción: production manager

jefe de producción СУЩ. м.

jefe de producción: production manager

ayudante de producción СУЩ. м. и ж.

ayudante de producción: production assistant

medios de producción СУЩ. м. мн.

los medios de producción: the means of production

capacidad de producción СУЩ. ж.

capacidad de producción: production capacity

cadena de fabricación, cadena de producción СУЩ. ж.

cadena de fabricación: production line

английский

испанский

underproduction: producción ж. insuficiente

в словаре PONS

испанский

английский

producción СУЩ. ж.

1. producción tb. ТЕХН., КИНО.:

producción: production

producción en cadena: assembly line production

producción por encargo: manufacture to order

producción en masa: mass production

producción a medida: made-to-measure fabrication

2. producción (productos):

producción: output

3. producción ЮРИД. (de pruebas, documentos):

producción: presentation

английский

испанский

throughput: producción ж.

output: producción ж.

excess production: excedente м. de producción

production capacity: capacidad ж. de producción

dairying: producción (f) de lácteos

oil production: producción ж. de petróleo

production volume: volumen м. de producción

production manager: encargado(-a) м. (ж.) de producción

production: producción ж.

в словаре PONS

испанский

английский

producción [pro·duk·ˈsjon, -ˈθjon] СУЩ. ж.

1. producción tb. ТЕХН., КИНО.:

producción: production

producción en cadena: assembly line production

producción por encargo: manufacture to order

producción en masa: mass production

producción a medida: made-to-measure fabrication

2. producción (productos):

producción: output

английский

испанский

production (output of factory): producción ж.

production: producción ж.

throughput: producción ж.

output: producción ж.

production manager: encargado (-a) м. (ж.) de producción

prime cost: coste м. de producción

oil production: producción ж. de petróleo

production volume: volumen м. de producción

production director: director (a) м. (ж.) de producción

production time: tiempo м. de producción

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

disminución de la producción: fall in production

aumentar la producción en un 5 %: to increase production by 5%

la producción se ha estacionado: production has stabilized

excess production: excedente м. de producción

production volume: volumen м. de producción

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

El primer caso planteado (descenso de una parcela de aire) implica compresión y calentamiento... y por consiguiente secamiento (disminución de la humedad relativa).

www.tutiempo.net

A continuación, los rayos del sol no penetrarían en la atmósfera, dando lugar a una disminución de la temperatura.

blog.susanaromeroweb.com

Paralelamente, se ha evidenciado una disminución de la ferritina sérica (de 6.000 a 1.000 ng/ml a los 2 meses de tratamiento).

www.reumatologiaclinica.org

La disminución de la absorción de hierro es otra de las causas de ferropenia.

mesadeinversiones.com.ar

Zermatten especula que la posibilidad de exponer los casos hace que pareciera mayor cantidad pero deja claro que es lenta la disminución de los índices.

violencialaboralrosario.com