rascar в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы rascar в словаре испанский»английский

I.rascar ГЛ. перех.

1.1. rascar (con las uñas):

rascar

to scratch

1.2. rascar (con un cuchillo):

rascar superficie

to scrape

rascar pintura

to scrape off

1.3. rascar violín:

rascar

to scrape away at

2. rascar Колум. разг. (picar):

rascar

to itch

me rasca la pierna

my leg itches

II.rascarse ГЛ. vpr refl

1. rascarse (con las uñas):

rascarse

to scratch

rascarse

to scratch oneself

2. rascarse Ла Плата разг. (holgazanear):

rascarse

to lounge around

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

el comer es como el rascar, todo es cuestión de empezar посл.

once you start eating, you don't want to stop

Переводы rascar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

scratch out (on ticket)

rascar

scrape (grate against)

rascar

scrape woodwork

rascar

scratch

rascar

rascar в словаре PONS

Переводы rascar в словаре испанский»английский

I.rascar ГЛ. перех. c → qu

1. rascar (con las uñas):

rascar

to scratch

2. rascar (raspar):

rascar

to scrape

3. rascar ирон., шутл. разг. (instrumento):

rascar la guitarra

to bash away at the guitar

rascar el violín

to scrape away on the violin

II.rascar ГЛ. возвр. гл. rascarse

1. rascar (con las uñas):

rascarse

to scratch

2. rascar Юж.Ам. (achisparse):

rascarse

to get tipsy

Переводы rascar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

pick at (scratch)

rascar

scratch

rascar

scrape (scratch)

rascar

rascar Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

rascar la guitarra

to bash away at the guitar

rascar el violín

to scrape away on the violin

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Se metía la mano adentro del pantalón, entraba sorteando el borde del pantalón por su espalda y se rascaba.

fundaciontem.org

Bueno, un entretenimiento sí que tengo, ayerse me comieron los mosquitos al pil-pil y hoy he estado rascándome furiosamente hasta los higadillos.

alotroladodelasllamas.wordpress.com

Por ello, si notás que tu hijo se rasca la cabeza muchas veces al día, revisalo para evitar la propagación de la enfermedad.

radiopuntocero.com

Hay quien se levanta con el pie derecho, quien cuando se rasca el brazo izquierdo debe rascarse también el derecho para alcanzar la paz.

jusamawi.com

Picazón rascado dedos en la boca reinicio del ciclo.

www.crecerjuntos.com.ar

Sean cupcakes, coser o rascarme la barriga.

doctoracupcake.wordpress.com

Seguro que rascando por allí se puede encontrar tiempo para las cosas que importan de verdad.

blogdebienestar.wordpress.com

Donde tenía las ampollitas se lastimaba al rascarse, es impresionante lo que pica.

cerotacc.com

Prueba antes en demo, y verás que si eres fiel a ellas puedes rascar.

bolsayacciones.com

La comedia ha vuelto a comenzar, mientras el mono se rasca la cabeza en esta vieja bicicleta que apodamos ciudad.

hamartia.com.ar