RATÓN - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

ratón¹ (ratona) ПРИЛ. Чили разг.

ratón (ratona) persona/empleado: lowly

ratón (ratona) oferta: miserable

ratón (ratona) oferta: poor

gana un sueldo ratón: he earns a measly o paltry salary

gana un sueldo ratón: he gets paid peanuts разг.

ratón² (ratona) СУЩ. м. (ж.) ЗООЛ.

ratón (ratona): mouse

ratón³ СУЩ. м.

1. ratón ИНФОРМ.:

ratón: mouse

pasar el ratón sobre/por encima de un enlace: to mouse over a link

2.1. ratón Центр. Ам. КУЛИН.:

ratón: sinewy cut of meat

2.2. ratón Центр. Ам. разг. (bíceps):

ratón: biceps

sacar ratón: to flex one's muscles

3. ratón Венес. разг. (resaca):

ratón: hangover

4. ratón Чили разг. (diente):

ratón: milk tooth

5. ratón <ratones mpl > Уругв. разг. (ínfulas):

ratones: airs and graces мн.

pulsación de ratón СУЩ. ж.

pulsación de ratón: click

ratón de biblioteca СУЩ. м. разг.

ratón de biblioteca: bookworm

ratón de bola СУЩ. м.

ratón de bola: trackball

ratón de bola: tracker ball

ratón Pérez, ratoncito Pérez СУЩ. м.

ratón Pérez: ≈ tooth fairy

английский

испанский

field mouse: ratón м. silvestre

field mouse: ratón м. de campo

vole: ratón м. de campo

bookworm: ratón м. de biblioteca разг.

в словаре PONS

испанский

английский

ratón СУЩ. м.

ratón: mouse

ratón de bola: rollerball mouse

ratón de campo: fieldmouse

ratón (electrónico) ИНФОРМ.: mouse

Выражения:

ratón de biblioteca: bookworm

inalámbrico (-a) ratón, teclado, micrófono: wireless

английский

испанский

bookworm: ratón м. de biblioteca

field mouse: ratón м. de campo

vole: ratón м. de campo

mouse mat: alfombrilla ж. del ratón

Mickey Mouse: ratón м. Miguelito Мекс.

mouse: ratón м.

mouse pointer: puntero del ratón

to double-click on the left mouse button: hacer doble clic con el botón izquierdo del ratón

в словаре PONS

испанский

английский

ratón [rra·ˈton] СУЩ. м.

ratón: mouse

ratón de campo: field mouse

ratón (electrónico) comput: mouse

Выражения:

ratón de biblioteca: bookworm

английский

испанский

mouse pad: alfombrilla ж. del ratón

bookworm: ratón м. de biblioteca

vole: ratón м. de campo

Mickey Mouse: ratón м. Miguelito Мекс.

field mouse: ratón м. de campo

mouse: ratón м.

mouse pointer: puntero del ratón

mouse pad comput: alfombrilla ж. (del ratón)

right/left mouse button: botón derecho/izquierdo del ratón

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ratón de bola: rollerball mouse

ratón de campo: fieldmouse

ratón (electrónico) ИНФОРМ.: mouse

ratón de biblioteca: bookworm

vole: ratón м. de campo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

El año pasado, los investigadores realizaron otro experimento en el que condicionaban a los ratones a temer una cámara mediante una descarga eléctrica leve.

viento-delsur.info

El interés y la curiosidad respecto a este tema surgieron al observarse el rechazo a tejidos transplantados en ratones de laboratorio.

www.med.unne.edu.ar

Crearon un nuevo tipo de ratón en el cual la activación / desactivación se pudiera garantizar.

discapacidadrosario.blogspot.com

A esto se lo llama familiarmente el juego del gato y el ratón.

paolera.wordpress.com

En combinación con microscopía de fluorescencia, esta técnica les ha permitido obtener imágenes detalladas del cerebro de un ratón, con una resolución sin precedentes.

cienciaaldia.com