relucientes в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы relucientes в словаре испанский»английский

reluciente ПРИЛ.

1. reluciente (brillante):

vino a enseñarnos su reluciente coche nuevo

she came to show us her shiny o gleaming new car

una mañana reluciente

a radiant o brilliant morning

los suelos estaban siempre relucientes

the floors were always sparkling o gleaming

una espada de acero reluciente

a sword of shining steel

2. reluciente persona:

reluciente

glowing

reluciente

radiant

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

limpio o reluciente como una patena Исп.

as clean as a new pin

limpio o reluciente como una patena Исп.

spick-and-span

lo dejó limpio y reluciente como la plata

he left it as clean and bright as a new pin разг.

Переводы relucientes в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

shimmering

reluciente

glittery

reluciente

lustrous surface

reluciente

gleaming

reluciente

the shiny dome of his bald head

su calva reluciente

shining hair/metal

reluciente

they arrived in a shining white car

llegaron en un coche blanco reluciente

a shiny new coin

una moneda nueva y reluciente

relucientes в словаре PONS

Переводы relucientes в словаре испанский»английский

reluciente [rre·lu·ˈsjen·te, -ˈθjen·te] ПРИЛ.

reluciente

shining

reluciente de limpio

shiny clean

Переводы relucientes в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

shining

reluciente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Las gotitas de agua se adhirieron por un momento a sus correosas y negras fosas nasales y luego resbalaron como relucientes abalorios.

mitosyleyendascr.com

Hay zonas en las que centellea: brillantes escamas recaman su superficie aquí y allá, como si las sirenas hubiesen acordado mostrar sus relucientes traseros a la humanidad.

zambullida.wordpress.com

En el piano ahora lustrado y con todas las teclas nuevas y relucientes encontró la partitura de una nueva canción.

www.encuentos.com

Desembarcan sus tripulantes, con cascos y corazas relucientes, arcabuz al hombro y la espada toledana colgando del costado.

www.histarmar.com.ar

Hefesto, por su parte, reblandece en su fragua los metales más duros y los convierte en delicadas filigranas, en armas relucientes.

www.scielo.org.pe

Recoge de la oficina del correo una encomienda en la que hay un rifle desarmado en piezas relucientes.

www.todaslascriticas.com.ar

El jet que nos llevó era lujoso, entapetado de cabo a rabo, sillas muelles, dos bellas azafatas rubias vestidas de uniformes relucientes nos dieron la bienvenida.

www.ivanmarulanda.com

De pronto levanta la cabeza y aquellos dos espejuelos ciegos y relucientes le apuntan directamente.

www.elortiba.org

Hoy todos los ciudadanos, a cientos o miles de kilómetros de los cultivares, quieren sus tomates, y los quieren relucientes.

pepascientificas.blogspot.com

Guardapolvos blancos y relucientes, zapatos recién lustrados y cintas en el cabello.

aristotelizar.com