relumbrón в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы relumbrón в словаре испанский»английский

relumbrón СУЩ. м.

todo es puro relumbrón, en realidad están cargados de deudas

it's all a big show, the truth is they're crippled with debts

ocupa un cargo de relumbrón

he has a job with a flashy-sounding title разг.

todos sus títulos son de relumbrón

all those qualifications she has aren't worth the paper they're printed on

Переводы relumbrón в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

trumpery

relumbrón м.

tinsel

relumbrón м.

tawdry jewelry/decorations

de relumbrón

relumbrón в словаре PONS

Переводы relumbrón в словаре испанский»английский

relumbrón СУЩ. м.

1. relumbrón (destello):

relumbrón

flash

2. relumbrón (oropel):

relumbrón

flashiness

Выражения:

de relumbrón

flashy

Переводы relumbrón в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

tawdry (pompous)

de relumbrón

relumbrón Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

de relumbrón

flashy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Que el pueblo elector considere que fueron obras superfluas y de relumbrón cuyo costo fue inflado.

www.poblanerias.com

Por un lado, la del prestigio, del relumbrón, de la apariencia (peligros de la comunidad cristiana); por otro, es la irresponsabilidad.

www.jlcaravias.com

Muchos proyectos, pocas acciones y, las que se realizan, de relumbrón.

puntociegora.tripod.com

Sólo obras faraónicas inútiles, corrupción a gran escala, gastos de boato y relumbrón para alimentarse ego descomunal, publicidad partidista, amiguismo...

davidjimenezblog.com

Detrás de obras de relumbrón había un aparato de propaganda que llegaba al exterior.

laprotestamilitar.blogspot.com

La fuerza de estos débiles es sustituir el heroísmo de relumbrón por una labor callada y tenaz.

www.eoinfor.com

Y en una temporada, el número de partidos de relumbrón también es limitado.

www.karusito.com

El gimnasio es de relumbrón, con sus mancuernas, su piscina y su cancha de pádel.

www.mitmag.es

La única realidad en todo esto es que, como siempre, cualquier acontecimiento de relumbrón es motivo de debate público.

blogs.diariocritico.com

Lo cierto es que bastaba con conducir unos minutos para encontrar algo de tranquilidad en otros rincones con menos relumbrón.

elpachinko.com