RENACER - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

renacer ГЛ. неперех.

renacer: to be reborn

se sintió renacer: she felt reborn

renació la esperanza y siguieron luchando: they felt renewed hope and continued fighting

sintió renacer sentimientos que creía extinguidos: he began to feel things he thought he would never feel again

sintió renacer sentimientos que creía extinguidos: feelings he thought dead began to revive in him

renacer de las cenizas лит.: to rise from the ashes лит.

английский

испанский

resuscitation: renacer м.

resurgence: renacer м.

reawakening: renacer м. лит.

the reawakening of life in spring: el renacer or despertar de la vida en primavera лит.

reawaken: hacer renacer

reawaken: renacer

reignite interest: hacer renacer

rekindle hope: hacer renacer

to be reborn: renacer

their visit to India left them feeling spiritually reborn: el viaje a la India los hizo renacer espiritualmente

to rise phoenix-like from the ashes: renacer de sus cenizas cual Ave Fénix

в словаре PONS

испанский

английский

renacer irr como crecer ГЛ. неперех.

1. renacer (volver a nacer):

renacer: to be reborn

2. renacer (regenerarse):

renacer: to revive

sentirse renacer: to feel completely revived

английский

испанский

revive interest: hacer renacer

soar hopes: renacer

в словаре PONS

испанский

английский

renacer [rre·na·ˈser, -ˈθer] irr como crecer ГЛ. неперех.

1. renacer (volver a nacer):

renacer: to be reborn

2. renacer (regenerarse):

renacer: to revive

sentirse renacer: to feel completely revived

английский

испанский

revive interest: hacer renacer

soar hopes: renacer

presente
yo	renazco
tú	renaces
él/ella/usted	renace
nosotros/nosotras	renacemos
vosotros/vosotras	renacéis
ellos/ellas/ustedes	renacen

imperfecto
yo	renacía
tú	renacías
él/ella/usted	renacía
nosotros/nosotras	renacíamos
vosotros/vosotras	renacíais
ellos/ellas/ustedes	renacían

indefinido
yo	renací
tú	renaciste
él/ella/usted	renació
nosotros/nosotras	renacimos
vosotros/vosotras	renacisteis
ellos/ellas/ustedes	renacieron

futuro
yo	renaceré
tú	renacerás
él/ella/usted	renacerá
nosotros/nosotras	renaceremos
vosotros/vosotras	renaceréis
ellos/ellas/ustedes	renacerán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью