Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
operator
peace
испанский
испанский
английский
английский
reposo СУЩ. м.
1.1. reposo (descanso):
reposo
rest
el médico le recomendó guardar reposo absoluto
the doctor recommended complete rest
recemos por su eterno reposo
let us pray for the eternal rest o repose of his soul офиц.
con los niños no tengo ni un momento de reposo
I don't get a minute's peace o rest with the children around
1.2. reposo КУЛИН.:
dejar en reposo
leave to stand
2. reposo ФИЗ.:
reposo
rest
un cuerpo/moléculas en reposo
a body/molecules at rest
I. reposar ГЛ. неперех.
1. reposar (descansar):
reposar persona:
to rest
el médico le ordenó reposar después de comer
the doctor told him to rest after meals
sus restos mortales reposan en Tijuana
his mortal remains lie o repose in Tijuana
la naturaleza reposa en invierno лит.
in winter nature lies dormant
su mano reposaba sobre las páginas del libro
her hand was resting on the pages of the book
su mano reposaba sobre las páginas del libro
her hand was reposing on the pages of the book лит.
2. reposar líquido/solución:
reposar
to settle
cuando el caldo haya reposado
when the stock has settled
dejar reposar la masa antes de estirarla
let the dough stand before rolling it out
3. reposar (apoyarse) (reposar en o sobre algo):
sus argumentos reposan en bases falsas
his arguments are based on o rest on false assumptions
sus argumentos reposan en bases falsas
his arguments repose on false assumptions офиц.
el tejado reposa sobre cuatro columnas
the roof is supported by four columns
II. reposar ГЛ. перех.
reposar la comida
to let one's food go down o settle
área de reposo СУЩ. ж.
área de reposo
rest area америк.
área de reposo
rest stop америк.
área de reposo
lay-by брит.
clínica de reposo СУЩ. ж.
clínica de reposo
convalescent home
clínica de reposo
rest home
modo de reposo СУЩ. м.
modo de reposo
sleep mode
casa de reposo, casa de salud СУЩ. ж. Юж.конус
casa de reposo
nursing home
casa de reposo
convalescent home
английский
английский
испанский
испанский
repose
reposo м.
in repose
en reposo
repose
reposar лит.
sleep mode
modo м. de reposo
rest cure
cura ж. de reposo
ground state
estado м. de reposo
испанский
испанский
английский
английский
reposo СУЩ. м.
reposo (tranquilidad)
peace
reposo (descanso)
rest
reposo en cama
rest in bed
reposo en cama
bed rest
una máquina en reposo
a machine at rest
I. reposar ГЛ. неперех.
reposar
to rest
aquí reposan los restos mortales de...
here lie the mortal remains of ...
II. reposar ГЛ. перех.
reposar
to settle
reposar la comida
to let one's food settle
III. reposar ГЛ. возвр. гл.
reposarse (líquidos)
to settle
reposarse (vino)
to lie
английский
английский
испанский
испанский
repose
reposar
repose
reposar
repose
reposo м.
in repose
de reposo
rest cure
cura ж. de reposo
lay back
reposar
rest
reposar
at rest (not moving)
en reposo
to let the tea brew
dejar reposar el té
испанский
испанский
английский
английский
reposo [rre·ˈpo·so] СУЩ. м.
reposo (tranquilidad)
peace
reposo (descanso)
rest
reposo en cama
rest in bed
reposo en cama
bed rest
una máquina en reposo
a machine at rest
I. reposar [rre·po·ˈsar] ГЛ. неперех.
reposar
to rest
aquí reposan los restos mortales de...
here lie the mortal remains of...
II. reposar [rre·po·ˈsar] ГЛ. перех.
reposar
to settle
reposar la comida
to let one's food settle
III. reposar [rre·po·ˈsar] ГЛ. возвр. гл.
reposar (líquidos)
to settle
reposar (vino)
to lie
английский
английский
испанский
испанский
repose
reposar
repose
reposar
repose
reposo м.
in repose
de reposo
health resort
centro м. de reposo
rest cure
cura ж. de reposo
lay back
reposar
convalescent hospital
clínica ж. de reposo
rest
reposar
at rest (not moving)
en reposo
to let the tea brew
dejar reposar el té
presente
yoreposo
túreposas
él/ella/ustedreposa
nosotros/nosotrasreposamos
vosotros/vosotrasreposáis
ellos/ellas/ustedesreposan
imperfecto
yoreposaba
túreposabas
él/ella/ustedreposaba
nosotros/nosotrasreposábamos
vosotros/vosotrasreposabais
ellos/ellas/ustedesreposaban
indefinido
yoreposé
túreposaste
él/ella/ustedreposó
nosotros/nosotrasreposamos
vosotros/vosotrasreposasteis
ellos/ellas/ustedesreposaron
futuro
yoreposaré
túreposarás
él/ella/ustedreposará
nosotros/nosotrasreposaremos
vosotros/vosotrasreposaréis
ellos/ellas/ustedesreposarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
reposo en cama
rest in bed
reposo en cama
bed rest
una máquina en reposo
a machine at rest
reposar la comida
to let one's food settle
rest cure
cura ж. de reposo
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Por lo cual interpretamos que el séptimo día, el del reposo, nunca culminó.
lamentededioseldesafio.blogspot.com
Estuve un poco en reposo, y la partera se quedó dos días después, y nos ayudó con la casa, la cocina, y eso.
extension.unicen.edu.ar
Sí, tuvo que hacer reposo por un tiempo.
tn.com.ar
La red por defecto espontáneamente exhibe lentos altibajos de actividad durante el reposo.
psicologiayneurocienciaenespanol.blogspot.com
Justamente debido al condenable reposo de la conciencia sobre la obediencia.
segundacita.blogspot.com

Поиск в словаре

Искать перевод "reposo" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский
)