resollar в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы resollar в словаре испанский»английский

resollar ГЛ. неперех.

1. resollar:

resollar (respirar fuertemente)

to breathe heavily

resollar (por agotamiento)

to puff

2. resollar (hablar):

escucharon sin resollar

they listened without (saying) a word o with baited breath

Переводы resollar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

wheeze person:

resollar (produciendo un sonido sibilante como los asmáticos)

wheeze machine:

resollar

pant

resollar

resollar в словаре PONS

Переводы resollar в словаре испанский»английский

resollar <o → ue> ГЛ. неперех.

1. resollar (aspirar):

resollar

to breathe heavily

resollar comiendo

to slurp

2. resollar разг. (dar noticia de sí):

resollar

to show signs of life

sin resollar

without a word

beber algo sin resollar

to drink sth in one gulp

trabajar horas y horas sin resollar

to work for hours without a break

Переводы resollar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

wheeze

resollar

resollar Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

resollar comiendo

to slurp

sin resollar

without a word

beber algo sin resollar

to drink sth in one gulp

trabajar horas y horas sin resollar

to work for hours without a break

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

A veces tengo que reírme cuando resuella a mi alrededor, se me enreda entre las piernas y no quiere apartarse de mí.

mauspace.com

Esto ya es un rodado y tú, resollando tu resfrío, soplas sobre la montaña.

blogs.monografias.com

Y siguió caminando, resollando fuerte, con la negra cabeza y cuello de toro algo doblados, como un corredor en pos de la meta.

www.bibliotecasvirtuales.com

Pero sí en el sosiego del resollar postrero.

andrefelgiraldo.blogspot.com

Es entonces cuando se giran, miran al tendido, resuellan y celebran.

www.malagahoy.es

Hasta que se quedaba quieto, resollando con los ojos en blanco...

riochico.wordpress.com

Resollo, ya te digo, yo no se donde está en concreto esa presa ni tampoco mucho qué problema había con ella.

blogs.lne.es

Efectivamente resollo, en eso tienes toda la razón, y por eso precisamente yo siempre digo que haz más falta cabeza que cupo.

blogs.lne.es

Yo creo que los chavistas están resollando por la herida, pues a ellos también les impactó la contundencia y participación de la actividad.

diariodecaracas.com

A ti lo que te fastidia es que otros disfruten de lo que tu no disfrutas, resollo.

blogs.lne.es