RESPIRACIÓN - Перевод испанский на английский

испанский

английский

respiración СУЩ. ж.

1. respiración ФИЗИОЛ.:

respiración: breathing

respiración: respiration офиц.

llegó sin respiración: he was out of breath when he arrived

espera que recobre la respiración: let me get my breath back

un aire helado que cortaba la respiración: a cold wind that took your breath away

contener la respiración: to hold one's breath

2. respiración (ventilación):

respiración: ventilation

respiración asistida СУЩ. ж.

le aplicaron respiración asistida: he was put on a respirator

respiración artificial СУЩ. ж.

respiración artificial: artificial respiration

respiración boca a boca СУЩ. ж.

respiración boca a boca: mouth-to-mouth resuscitation

respiración boca a boca: kiss of life

le hizo la respiración boca a boca: she gave him mouth-to-mouth resuscitation o the kiss of life

respiración fatigosa: labored breathing

английский

испанский

respiration: respiración ж.

artificial respiration: respiración ж. artificial

circular breathing: respiración ж. circular

breathing: respiración ж.

heavy/regular breathing: respiración pesada/acompasada

I put the phone down when I heard heavy breathing equipment: de respiración

with bated breath: conteniendo la respiración

испанский

английский

respiración СУЩ. ж.

respiración (inhalación): breathing

respiración (aliento): breath

respiración artificial: artificial respiration

respiración boca a boca: mouth to mouth resuscitation

dificultad de respiración: breathing difficulties

cortar la respiración: to hold one's breath

faltar a uno la respiración: to be breathless

faltar a uno la respiración: to be short of breath

fecundación/respiración asistida: artificial insemination/respiration

английский

испанский

breathing: respiración ж.

respiration: respiración ж.

ventilation: respiración ж.

artificial ventilation: respiración ж. artificial

assisted ventilation: respiración ж. asistida

with bated breath: conteniendo la respiración

life-support system: sistema м. de respiración artificial

mouth-to-mouth: respiración ж. boca a boca

artificially ventilated МЕД.: con respiración asistida

snorkel: tubo м. snorkel (de respiración)

испанский

английский

respiración [rres·pi·ra·ˈsjon, -ˈθjon] СУЩ. ж.

respiración (inhalación): breathing

respiración (aliento): breath

respiración artificial: artificial respiration

respiración boca a boca: mouth to mouth resuscitation

dificultad de respiración: breathing difficulties

faltar a uno la respiración: to be breathless

faltar a uno la respiración: to be short of breath

fecundación/respiración asistida: artificial insemination/respiration

английский

испанский

respiration: respiración ж.

breathing: respiración ж.

artificial respiration: respiración ж. asistida

life-support system: sistema м. de respiración artificial

with bated breath: conteniendo la respiración

artificially ventilated МЕД.: con respiración asistida

snorkel: tubo м. snorkel (de respiración)

to catch one's breath (stop breathing): quedarse sin respiración

to hold one's breath a. перенос.: contener la respiración

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью