RESTREGAR - Перевод испанский на английский

испанский

английский

I. restregar ГЛ. перех.

restregar suelo

to scrub

restregar ropa

to rub

restregar ropa

to scrub

II. restregarse ГЛ. vpr

restregarse refl:

restregarse

to rub

no te restriegues contra la pared, que te vas a manchar

don't rub against the wall or you'll get your clothes dirty

restregarse los ojos

to rub one's eyes

английский

испанский

scrape out bowl/pan

restregar

scour surface/pan

restregar

to scour sth down/out

fregar or restregar algo

scrub knees/hands

restregar

scrape bowl/pan

restregar

rub (firmly)

restregar

испанский

английский

I. restregar irr como fregar ГЛ. перех.

restregar

to rub

restregar a alguien algo por las narices перенос.

to rub sb's nose in sth

II. restregar irr como fregar ГЛ. возвр. гл.

restregar restregarse:

restregarse

to rub

restregarse los ojos

to rub one's eyes

английский

испанский

to scrub at sth

restregar algo

to rub sb's nose in it

restregar algo a alguien por las narices

испанский

английский

I. restregar [rres·tre·ˈɣar] irr como fregar ГЛ. перех.

restregar

to rub

II. restregar [rres·tre·ˈɣar] irr como fregar ГЛ. возвр. гл.

restregar restregarse:

restregar

to rub

restregarse los ojos

to rub one's eyes

английский

испанский

to scrub at sth

restregar algo

to rub sb's nose in it

restregar algo a alguien por las narices

presente

yo	restriego
tú	restriegas
él/ella/usted	restriega
nosotros/nosotras	restregamos
vosotros/vosotras	restregáis
ellos/ellas/ustedes	restriegan

imperfecto

yo	restregaba
tú	restregabas
él/ella/usted	restregaba
nosotros/nosotras	restregábamos
vosotros/vosotras	restregabais
ellos/ellas/ustedes	restregaban

indefinido

yo	restregué
tú	restregaste
él/ella/usted	restregó
nosotros/nosotras	restregamos
vosotros/vosotras	restregasteis
ellos/ellas/ustedes	restregaron

futuro

yo	restregaré
tú	restregarás
él/ella/usted	restregará
nosotros/nosotras	restregaremos
vosotros/vosotras	restregaréis
ellos/ellas/ustedes	restregarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Se restregó los ojos y se puso a soñar.

churchforum.butacas-cine.com

Azorado, se llevó una mano a su nariz pegajosa y se restregó esta con el dorsal.

archiveofourown.org

Las aguas restregaban su lomo en las orillas.

lospalabristasdeh.blogspot.com

Si está de buen humor, restriega su espalda contra el piso y emite una especie de estornudo hacia la derecha, otro a la izquierda.

www.cronica.com.gt

Es una buena idea evitar restregar o manipular en exceso el cuero cabelludo durante 1 días antes de su cita de coloración.

institutojacqueline.wordpress.com