RESUCITAR - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. resucitar ГЛ. перех.

1. resucitar РЕЛИГ.:

resucitar: to raise … from the dead

resucitar: to bring … back to life

Jesús resucitó a Lázaro: Jesus raised Lazarus from the dead

2. resucitar МЕД.:

resucitar: to resuscitate

resucitar: to revive

3. resucitar costumbres/rencores/recuerdos:

resucitar: to revive

resucitar: to resurrect

II. resucitar ГЛ. неперех.

1. resucitar persona:

resucitar: to rise (from the dead)

y al tercer día resucitó БИБЛ.: and on the third day he rose again

2. resucitar costumbre/grupo:

resucitar: to take on a new lease of life

está como para resucitar a los muertos: it goes right to the spot o really hits the spot разг.

английский

испанский

resuscitate: resucitar

resurrect law/tradition: resucitar

resurrect hope: resucitar

resurrect: resucitar

crash team: equipo de médicos que permanecen de guardia en un hospital a fin de resucitar a pacientes que han sufrido un paro cardíaco o respiratorio

revive: resucitar

to rise from the dead: resucitar de entre los muertos

to rise from the dead: resucitar de entre los muertos

to bring sb back to life: resucitar a alguien

в словаре PONS

испанский

английский

I. resucitar ГЛ. неперех.

resucitar: to resuscitate

II. resucitar ГЛ. перех.

1. resucitar (de la muerte):

resucitar: to resuscitate

2. resucitar (un estilo, una moda):

resucitar: to revive

английский

испанский

resurrect: resucitar

resuscitate: resucitar

to unkill sb: resucitar a alguien

rise: resucitar

в словаре PONS

испанский

английский

I. resucitar [rre·su·θi·ˈtar, rre·su·θi-] ГЛ. неперех.

resucitar: to resuscitate

II. resucitar [rre·su·θi·ˈtar, rre·su·θi-] ГЛ. перех. (de la muerte)

resucitar: to resuscitate

английский

испанский

resuscitate: resucitar

resurrect: resucitar

rise: resucitar

presente
yo	resucito
tú	resucitas
él/ella/usted	resucita
nosotros/nosotras	resucitamos
vosotros/vosotras	resucitáis
ellos/ellas/ustedes	resucitan

imperfecto
yo	resucitaba
tú	resucitabas
él/ella/usted	resucitaba
nosotros/nosotras	resucitábamos
vosotros/vosotras	resucitabais
ellos/ellas/ustedes	resucitaban

indefinido
yo	resucité
tú	resucitaste
él/ella/usted	resucitó
nosotros/nosotras	resucitamos
vosotros/vosotras	resucitasteis
ellos/ellas/ustedes	resucitaron

futuro
yo	resucitaré
tú	resucitarás
él/ella/usted	resucitará
nosotros/nosotras	resucitaremos
vosotros/vosotras	resucitaréis
ellos/ellas/ustedes	resucitarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью