RUGIDO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

rugido СУЩ. м.

1. rugido (de un animal):

rugido: roar

lanzó un rugido: it roared

lanzó un rugido: it let out a roar

2. rugido:

rugido (del mar): roar

rugido (del viento): roar

rugido (del viento): roaring

rugir ГЛ. неперех.

1. rugir león/tigre:

rugir: to roar

2. rugir лит. mar/viento:

rugir: to roar

английский

испанский

roar lion/tiger/engine:: rugir

roar sea/wind/fire:: rugir

roar (of lion, tiger): rugido м.

roar (of person): rugido м.

a roar of pain: un rugido or bramido de dolor

growl (of bear): rugido м.

there was a whoosh as the flames consumed the papers: se oyó como un rugido al devorarse las llamas los papeles

bark (of person): rugido м.

bluster: rugir

thunder: rugir

rage storm/sea:: rugir

в словаре PONS

испанский

английский

rugido СУЩ. м.

1. rugido (del león):

rugido: roar

2. rugido (del viento):

rugido: howl

3. rugido (de las tripas):

rugido: rumble

I. rugir ГЛ. неперех. g → j

1. rugir:

rugir (león): to roar

rugir (viento): to howl

2. rugir (estómago):

rugir: to rumble

rugir: to growl

sus tripas rugen: his/her stomach is rumbling

3. rugir (persona):

este hombre está que ruge: this man is beside himself with rage

II. rugir ГЛ. vimpers

rugir: to become known

rugía que...: it became known that ...

английский

испанский

roar lion, person: rugir

roar of lion, person: rugido м.

bluster: rugir

cough: rugir

the slap of the waves: el rugir de las olas

в словаре PONS

испанский

английский

rugido [rru·ˈxi·do] СУЩ. м.

1. rugido (del león):

rugido: roar

2. rugido (del viento):

rugido: howl

I. rugir <g → j> [rru·ˈxir] ГЛ. неперех.

1. rugir:

rugir (león): to roar

rugir (viento): to howl

2. rugir (persona):

este hombre está que ruge: this man is beside himself with rage

II. rugir <g → j> [rru·ˈxir] ГЛ. vimpers

rugir: to become known

rugía que...: it became known that...

английский

испанский

roar lion, person: rugir

roar of lion, person: rugido м.

bluster: rugir

cough: rugir

vroom: hacer rugir el motor del coche

the slap of the waves: el rugir de las olas

presente
yo	rujo
tú	ruges
él/ella/usted	ruge
nosotros/nosotras	rugimos
vosotros/vosotras	rugís
ellos/ellas/ustedes	rugen

imperfecto
yo	rugía
tú	rugías
él/ella/usted	rugía
nosotros/nosotras	rugíamos
vosotros/vosotras	rugíais
ellos/ellas/ustedes	rugían

indefinido
yo	rugí
tú	rugiste
él/ella/usted	rugió
nosotros/nosotras	rugimos
vosotros/vosotras	rugisteis
ellos/ellas/ustedes	rugieron

futuro
yo	rugiré
tú	rugirás
él/ella/usted	rugirá
nosotros/nosotras	rugiremos
vosotros/vosotras	rugiréis
ellos/ellas/ustedes	rugirán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью