siesta в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы siesta в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
se levantó abombado de la siesta
he got up, still feeling dopey o dozy after his nap
me eché una siesta sabrosa
I had a lovely o wonderful nap разг.
(tener el hábito de + infinit.) tiene el hábito de dormir la siesta
she usually has a nap in the afternoon
(tener el hábito de + infinit.) tiene el hábito de dormir la siesta
she is in the habit of having a nap in the afternoon
la siesta es toda una institución en España разг.
the siesta is a real institution in Spain
dormir la siesta
to have a siesta o nap

Переводы siesta в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

siesta в словаре PONS

Переводы siesta в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Переводы siesta в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
nap after lunch
siesta ж.
afternoon nap
siesta ж.

siesta Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dormir la siesta
to have a siesta [or nap]
con la siesta reparo fuerzas
a nap refreshes me
echar [o dormir] la siesta
to have a nap
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Lo mejor que puedes hacer es intentar enganchar otra de esas siestas para ver si esta vez hay más suerte.
miazuldemar.blogspot.com
Este deporte en principio está desaconsejado para siestas.
www.justiciazero.com
El poeta se pasó las horas africanas intentando dormir siestas, rodeado de una familia enorme, y de diecisiete secretarios superpuestos.
reinolibredelprestejuan.blogspot.com
Por la ventana no se adivina movimiento, es la hora de siesta y este es un barrio muy tranquilo.
www.nosdigital.com.ar
Para la siesta del domingo, los pilotos comenzarán a partir, mientras que la comunidad participará de un desfile cívico militar y las celebraciones oficiales.
www.diarioepoca.com
Póngalo a dormir boca arriba por la noche y durante las siestas.
www.sids.org.ar
Lo bueno es que el día había arrancado con una lluvia fea y después de esa siesta había un sol que explotaba.
www.esoesmuyflora.com
A la hora de la siesta, presos en el cuarto, mi hermano y yo estábamos alertas a las voces de la calle, que nos llamaba.
www.elortiba.org
Los mediodías eran más poderosos, las siestas infinitas.
archivosborges.blogspot.com
Si no duerme siestas de una hora, entonces va al cine, mira tele o juega al fútbol con sus amigos.
mesadeinversiones.com.ar

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Искать перевод "siesta" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное