SOMBRERO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

sombrero СУЩ. м.

sombrero: hat

entró sin sombrero: he came in bareheaded o without a hat

cuando acaban el espectáculo pasan el sombrero: at the end of the show they pass the hat around

hay que sacarle el sombrero Юж.конус: I take my hat off to him/her

quitarse o sacarse el sombrero (para saludar): to raise one's hat

quitarse o sacarse el sombrero (para saludar): to doff one's cap устар.

(en señal de admiración) me quito el sombrero: I take my hat off to her/him

vertirse con sombrero ajeno Мекс. разг.: to claim credit for sb else's achievements

sombrero cordobés СУЩ. м.

sombrero cordobés: wide-brimmed hat worn in Andalusia

sombrero canotier [kanoˈtje(r)] СУЩ. м.

sombrero canotier: boater

sombrero canotier: straw hat

sombrero jarano СУЩ. м.

sombrero jarano: Mexican sombrero

sombrero hongo СУЩ. м.

sombrero hongo: derby америк.

sombrero hongo: bowler hat брит.

sombrero hongo: bowler брит.

sombrero nuclear СУЩ. м.

sombrero nuclear: nuclear umbrella

sombrero de jipijapa СУЩ. м.

sombrero de jipijapa: Panama hat

sombrero de jipijapa: panama

sombrero de cogollo СУЩ. м.

1. sombrero de cogollo БОТАН.:

sombrero de cogollo: pileus

sombrero de cogollo: cap

2. sombrero de cogollo МОДА:

sombrero de cogollo: straw hat

sombrero de copa СУЩ. м.

sombrero de copa: top hat

sombrero de tres picos СУЩ. м.

sombrero de tres picos: three-cornered hat

sombrero de tres picos: cocked hat

в словаре PONS

испанский

английский

sombrero СУЩ. м. (prenda)

sombrero: hat

sombrero de copa: top hat

sombrero hongo: bowler (hat) брит.

sombrero hongo: derby америк.

quitarse el sombrero ante algo: to take one's hat off to sth

sombrero gacho: slouch hat

ir tocado de un sombrero: to be wearing a hat

английский

испанский

top hat: sombrero м. de copa

bonnet: sombrero м.

silk hat: sombrero м. de copa

cocked hat: sombrero м. de tres picos

trilby: sombrero м. de fieltro

hatpin: alfiler м. de sombrero

to hold out the hat брит.: pasar el sombrero

в словаре PONS

испанский

английский

sombrero [som·ˈbre·ro] СУЩ. м. (prenda)

sombrero: hat

sombrero de copa: top hat

sombrero hongo: derby

quitarse el sombrero ante algo: to take one's hat off to sth

sombrero gacho: slouch hat

ir tocado de un sombrero: to be wearing a hat

английский

испанский

bonnet: sombrero м.

top hat: sombrero м. de copa

cocked hat: sombrero м. de tres picos

hatpin: alfiler м. de sombrero

derby: (sombrero de) hongo м.

black hat: sombrero м. negro (hacker que tiene la intención de cometer fraude)

white hat: sombrero м. blanco hacker que entra en sistemas para comprobar su vulnerabilidad, pero que no persigue fines ilegales

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью