tambaleándose в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы tambaleándose в словаре испанский»английский

I.tambalearse ГЛ. vpr

tambalearse

totter

tambalearse

sway

perdió el equilibrio, se tambaleó y cayó

she lost her balance, staggered o tottered and fell

caminaba tambaleándose por efecto del alcohol

he was staggering o lurching drunkenly

caminaba tambaleándose por efecto del alcohol

he was swaying drunkenly as he walked

el régimen empezó a tambalearse

the regime began to totter

la botella quedó tambaleándose o tambaleando al borde de la mesa

the bottle teetered on the edge of the table

todo empezó a tambalearse

everything began to shake

II.tambalear ГЛ. неперех.

tambalear

totter

tambalear

sway

Переводы tambaleándose в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

teeter

tambalearse

he teetered toward me

se me acercó tambaleándose

drunkenly walk

tambaleándose

the blow made him reel drunkenly

el golpe lo hizo tambalearse como un borracho

totter

tambalearse

the old man tottered over to us

el viejo se nos acercó tambaleándose

dodder

andar tambaleándose

stagger

tambalearse

she staggered into the room/to the bed

entró en la habitación/se acercó a la cama tambaleándose or haciendo eses

lurch person:

tambalearse

he came lurching toward me

venía tambaleándose hacia mí

falter business/economy:

tambalearse

falter person:

tambalearse

wobble chair:

tambalearse

he wobbled down the steps

bajó la escalera tambaleándose

reel

tambalearse

he came reeling out of the room

salió de la habitación tambaleándose or dando tumbos

tambaleándose в словаре PONS

Переводы tambaleándose в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

totter

tambalearse

toddle

andar tambaleándose

stagger

tambalearse

falter courage, negotiations

tambalearse

reel

tambalearse

to teeter (around)

tambalearse

wobble

tambalearse

wobble

hacer tambalearse

lurch people

tambalearse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Tambaleándose en la cuerda floja de la mentira, a un soplido del terror.

www.nocreoqueseasreal.pe

La pequeña meretriz avanzaba tambaleándose contra la pared.

www.crimenycriminologo.com

Es por eso que los zombies caminan tambaleándose, arrastrando sus miembros y con cierto temblor.

bwnargentina.blogspot.com

Ciudades pobladas por seres subterráneos, por monstruos, por zombis que recorren las calles tambaleándose.

franciscocenamor.blogspot.com