TERNURA - Перевод испанский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

испанский

английский

ternura СУЩ. ж.

ternura: tenderness

la ternura de sus palabras: the tenderness of her words

me trata con mucha ternura: he's very kind to o gentle with me

sentía ternura por ella: he felt very tender o he felt great tenderness toward(s) her

cargarse a la ternura Чили разг.: to get all sloppy o lovey-dovey разг.

aún le quedaba un rincón para la ternura: she still retained some trace of tenderness

английский

испанский

tenderly: con ternura

gentleness (tenderness): ternura ж.

the gentleness of his kisses/caresses: la ternura de sus besos/caricias

tenderness: ternura ж.

tenderness radiated from her face: su cara irradiaba ternura

испанский

английский

ternura СУЩ. ж.

1. ternura (cariño):

ternura: tenderness

2. ternura (dulzura):

ternura: sweetness

3. ternura (blandura, suavidad):

ternura: softness

4. ternura (delicadeza, sensibilidad):

ternura: gentleness

5. ternura Chile, Эквад., Гват. (inmadurez):

ternura: greenness

английский

испанский

tenderness: ternura ж.

endearment: ternura ж.

испанский

английский

ternura [ter·ˈnu·ra] СУЩ. ж.

1. ternura (cariño):

ternura: tenderness

2. ternura (dulzura):

ternura: sweetness

3. ternura (delicadeza, sensibilidad):

ternura: gentleness

4. ternura Chile, Эквад., Гват. (inmadurez):

ternura: greenness

английский

испанский

tenderness: ternura ж.

endearment: ternura ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Por eso existen varios proyectos de cooperación internacional para asistir a los pobladores de este rincón de África.

www.pochoclos.com

Desde éste rincón virtual vaya un abrazo a (que llegará) a quien supo hacer de la estética algo sublíme, casi perfecto.

www.nos-comunicamos.com.ar

Y en todas las mesas de luz un rollo de papel de cocina y en el rincón un pequeño cesto de basura.

www.yaveremos.net

Genial también el buffet de dulces que crearon con una cómoda antigua, un rincón sin duda muy especial y decorado con muchísimo gusto.

www.srtalimon.com

Adoro las palabras, pero desde hace un tiempito sospecho que hay rincones de nuestra esencia a donde no llegan.

www.malevamag.com

Поиск в словаре

Искать перевод "ternura" в других языках