trallazo в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы trallazo в словаре испанский»английский

trallazo СУЩ. м.

1. trallazo (latigazo):

trallazo

lash

trallazo

whiplash

2. trallazo (chasquido):

trallazo

crack (of a whip)

trallazo

whipcrack америк.

Переводы trallazo в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

whiplash

trallazo м.

he slammed the ball into the net (in soccer etc)

marcó de un trallazo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

El básico se siente desconcertado por lo que sucede, pero mola, el single es un trallazo y el disco se lo escuchará media vez.

musikorner.com

Pero lo mejor es el ritmo fuerte y sostenido por palabras que suenan como un trallazo al leer las.

estanochetecuento.blogspot.com

La voz me recorrió de arriba abajo, descargándome un trallazo de recuerdos difusos.

laviejafamilia.com

Son lecturas casi siempre rápidas, como un trallazo de urgencia.

www.guillermourbizu.com

Menudo discazo han sacado, madre mia que trallazos los tres mencionados y yo le sumaría sofa-cama con ese tremendo final...

jenesaispop.com

De repente, en una bajada me da un trallazo detrás de la rodilla derecha, el desgaste muscular ha sido mucho.

sosakurunner.blogspot.com

Se trata de un trallazo certero, con un torpedo teledirigido hacia la línea de flotación.

www.hipersonica.com

Espero que el anterior corte os haya cundido, pues van a tener que pasar unos cuantos temas hasta encontrar un trallazo de similares características.

truenometalico.com

Todo empezó con un trallazo en la espina dorsal.

www.periodistas-es.org

Trallazos al natural y con la derecha.

torosgradaseis.blogspot.com