TURBIO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

turbio (turbia) ПРИЛ.

1. turbio agua:

el agua salía un poco turbia: the water was a bit cloudy

después de una tormenta el río baja turbio: after a storm the waters of the river become murky o muddy

2. turbio visión/ojos:

turbio (turbia): blurred

turbio (turbia): misty

3. turbio asunto/negocio:

turbio (turbia): shady

turbio (turbia): murky

английский

испанский

turbid: turbio

louche conduct: turbio

cloudiness (of liquid): lo turbio

underhanded dealings: turbio

shadiness: lo turbio

the shadiness of their dealings: lo turbio de sus manejos

murky water: turbio

murky past/incident: turbio

shady deal/business: turbio

cloudy liquid: turbio

the sleaze factor was decisive in his defeat: su pasado turbio (or su affaire etc.) fue un factor decisivo en su derrota

в словаре PONS

испанский

английский

turbio (-a) ПРИЛ.

turbio (-a) (líquido): cloudy

turbio (-a) (asunto): turbid

turbio (-a) (asunto): shady

turbio (-a) (sin transparencia, carácter): opaque

turbio (-a) (negocio): shady

turbio (-a) (vista): blurry

turbio (-a) (vista): unclear

английский

испанский

turbid: turbio, -a

murky water, past: turbio, -a

cloudy liquid: turbio, -a

louche (fishy): turbio, -a

messy business: asunto м. turbio

clouded liquid: turbio, -a

shady: turbio, -a

underhand: turbio, -a

muddy water: turbio, -a

в словаре PONS

испанский

английский

turbio (-a) [ˈtur·βjo, -a] ПРИЛ.

turbio (-a) (líquido): cloudy

turbio (-a) (asunto): turbid

turbio (-a) (asunto): shady

turbio (-a) (sin transparencia, carácter): opaque

turbio (-a) (negocio): shady

turbio (-a) (vista): blurry

turbio (-a) (vista): unclear

английский

испанский

turbid: turbio, -a

murky water, past: turbio, -a

cloudy liquid: turbio, -a

shady: turbio, -a

messy business: asunto м. turbio

clouded liquid: turbio, -a

muddy water: turbio, -a

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью