vejestorio в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы vejestorio в словаре испанский»английский

vejestorio СУЩ. м.

1. vejestorio разг. (persona):

ese guardameta es un vejestorio

that goalkeeper is an old relic разг.

ese guardameta es un vejestorio

that goalkeeper is an old crock брит. разг.

2. vejestorio лат. америк. разг. (cosa):

vejestorio

old relic разг.

vejestorio

piece of old junk разг.

Переводы vejestorio в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

crock

vejestorio м. разг.

fossil (sb outdated)

vejestorio м. разг.

you're 35? that's positively geriatric!

¿tienes 35? ¡qué vejestorio! шутл.

geriatric

vejestorio м. разг.

37? why, you're positively antique! шутл.

¿37? ¡eres un vejestorio! разг.

37? but you're absolutely ancient!

¿37? ¡qué vejestorio! разг.

vejestorio в словаре PONS

Переводы vejestorio в словаре испанский»английский

vejestorio (-a) СУЩ. м. (ж.) уничиж.

vejestorio (-a)

old crock [or geezer]

Переводы vejestorio в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

she's mutton dressed as lamb

es un vejestorio disfrazado de jovencita

vejestorio Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

es un vejestorio disfrazado de jovencita

she's mutton dressed as lamb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Eres una persona joven, no eres un vejestorio.

alexiis-vozdelaluz.blogspot.com

A todos esos vejestorios que se les acabe su eterno cuarto de hora.

www.lafiscalia.com

Esa lucha, dicen, es esencial para la calidad que proyectan a pesar del vejestorio casi general que forman sus instrumentos.

www.venceremos.co.cu

Y las vibraciones no le van, seguro, nada bien a nuestro bonito y vejestorio edificio...

garciala.blogia.com

Entre hipos y bramidos, casi embistiéndose con otro vejestorio, el bus empieza a correr.

contramancha.com

Ojala la gente sea lo suficientemente racional para que si no votan por este vejestorio, al menos voten para que permanezca vestida.

www.citytv.com.co

Si algo me fastidia me vuelves vejestorio de mil años.

manlioargueta.com

Piensas: pero dónde vas, vejestorio, estás acabada, métete a hacer calceta.

ivanthays.com.pe

Y sin más requilorio alargaba una carta al vejestorio.

poemas.flacoman.com

Pero dado que lo único que queda es el vejestorio, padre e hijo lo lllevan a pelear en un marginal zoológico abandonado.

www.todaslascriticas.com.ar