CROCK - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

crock¹ [америк. krɑk, брит. krɒk] СУЩ.

1. crock (earthen vessel):

crock: vasija ж. de barro

2. crock <crocks, pl > (crockery) брит.:

crock разг.: vajilla ж.

3. crock жарг. (nonsense):

ain't that a crock! разг.: ¡qué estupidez! разг.

I. gold [америк. ɡoʊld, брит. ɡəʊld] СУЩ.

1.1. gold U:

gold: oro м.

solid/pure/24-carat gold: oro macizo/puro/de 24 quilates

that woman is pure gold: esa mujer vale (su peso en) oro

as good as gold: buenísimo

they've been as good as gold: se han portado muy bien or como unos santos

the baby slept through it all as good as gold: el bebé durmió como un angelito sin enterarse de nada

to strike gold: dar con una mina de oro

all that glitters or glisters is not gold: no es oro todo lo que reluce

all that glitters or glisters is not gold: no todo lo que brilla es oro

all that glitters or glisters is not gold определит. ring/ingot/reserves: de oro

the gold market: el mercado del oro

1.2. gold U (money):

gold: monedas ж. мн. de oro

gold: oro м.

everything she touches turns to gold: todo lo que toca se convierte en oro

the crock or pot of gold at the end of the rainbow: un imposible

1.3. gold C or U (medal):

gold разг.: medalla ж. de oro

to go for gold: tratar de ganar la medalla de oro

to go for gold: ir a por la de oro Исп. разг.

2. gold U (color):

gold: dorado м.

gold: color м. (de) oro

gold: oro м. лит.

II. gold [америк. ɡoʊld, брит. ɡəʊld] ПРИЛ.

gold dress:

gold: dorado

gold paint: purpurina ж. (dorada)

crock² [америк. krɑk, брит. krɒk] СУЩ. esp брит. разг.

1. crock (decrepit thing):

crock: antigualla ж. разг.

crock: cacharro м. разг.

2. crock (decrepit person):

crock: vejestorio м. разг.

crock: carca м. и ж. разг.

the crock or pot of gold at the end of the rainbow: un imposible

испанский

английский

carcamal (hombre): old crock разг., уничиж.

ese guardameta es un vejestorio: that goalkeeper is an old crock брит. разг.

в словаре PONS

английский

испанский

crock [krɒk, америк. krɑ:k] СУЩ.

1. crock (clay container):

crock: vasija ж. de barro

2. crock ирон.:

old crock person: carcamal м. разг.

old crock thing: cacharro м. разг.

3. crock америк. разг.:

a crock of shit (nonsense): una chorrada

испанский

английский

vejestorio (-a): old crock [or geezer]

chocolatera: old crock

carroza (carcamal): old crock разг.

в словаре PONS

английский

испанский

crock [krak] СУЩ.

1. crock (clay container):

crock: vasija ж. de barro

2. crock жарг.:

a crock of shit (nonsense): una chorrada

3. crock ирон.:

old crock person: carcamal м. разг.

old crock thing: cacharro м. разг.

испанский

английский

vejestorio (-a): old crock [or geezer]

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью