Переводы „Edelmaräne“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

desgrane [desˈɣrane] СУЩ. м.

desgrane

Enthülsen ср.

desgrane

Entkörnen ср.

almarada [almaˈraða] СУЩ. ж.

1. almarada (puñal):

almarada

dreikantiger Dolch м.

2. almarada (aguja):

almarada

große Sattlernadel ж.

desmarañar [desmaraˈɲar] ГЛ. перех.

desmarañar

entwirren

edema [eˈðema] СУЩ. м. МЕД.

edema

Ödem ср.

edema linfático

Lymphödem ср.

edema pulmonar

Lungenödem ср.

edematoso (-a) [eðemaˈtoso, -a] ПРИЛ. МЕД.

edematoso (-a)

ödematös

desenmarañar [desenmaraˈɲar/desemmaraˈɲar] ГЛ. перех.

1. desenmarañar (desenredar):

desenmarañar

entzausen

2. desenmarañar (desentrañar):

desenmarañar

herausbekommen

quelmahue [kelˈmawe] СУЩ. м. Чили КУЛИН., ЗООЛ.

quelmahue

kleine, schwarze Miesmuschel

I . apelmazar <z → c> [apelmaˈθar] ГЛ. перех.

apelmazar

zusammenpressen

II . apelmazar <z → c> [apelmaˈθar] ГЛ. возвр. гл. apelmazarse

1. apelmazar (colchón, cojín):

apelmazarse

hart werden

2. apelmazar (nieve):

apelmazarse

verharschen

3. apelmazar (harina):

apelmazarse

verklumpen

4. apelmazar (lana, pelo):

apelmazarse

verfilzen