Переводы „Ermittlungsverfahren“ в словаре немецко » испанский

Ermittlungsverfahren <-s, -> СУЩ. ср. ЮРИД.

Ermittlungsverfahren

sumario м.

ein Ermittlungsverfahren einleiten

incoar un sumario

Примеры со словом Ermittlungsverfahren

ein Ermittlungsverfahren einleiten

incoar un sumario

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Derzeit sind jedoch keinerlei Ermittlungsverfahren gegen das Unternehmen anhängig.

de.wikipedia.org

Gegen die Entscheidung der Staatsanwaltschaft, das Ermittlungsverfahren nach dem Opportunitätsprinzip einzustellen, gibt es kein Rechtsmittel.

de.wikipedia.org

Die Zuweisung der Mandate des Gemeinderats erfolgt in zwei Ermittlungsverfahren.

de.wikipedia.org

Ein Ermittlungserzwingungsverfahren ermöglicht im deutschen Strafprozessrecht dem Verletzten einer Straftat, die Staatsanwaltschaft gerichtlich zur Einleitung oder Fortführung eines Ermittlungsverfahrens zu verpflichten.

de.wikipedia.org

Das Ermittlungsverfahren wurde wegen fehlendem hinreichenden Tatverdacht aber 2017 eingestellt.

de.wikipedia.org

2014 wurde ein Ermittlungsverfahren wegen gefährlichen Eingriffs in den Schienenverkehr gegen zwei Bahnmitarbeiter eingeleitet.

de.wikipedia.org

Zugenommen hatten die Ermittlungsverfahren bei Mord und Totschlag von 70 Verfahren 2016 auf 112 Verfahren 2017 sowie die Verfahren im Bereich der Drogenkriminalität.

de.wikipedia.org

Das Verbot gilt bis zum vollständigen Abschluss des Ermittlungsverfahrens und der laufenden Überprüfungen.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Ermittlungsverfahren gegen ihn wurde eingestellt, im Laufe eines zweiten starb er.

de.wikipedia.org

Nach der Rücknahme der Anklage befindet sich das Verfahren wieder im Stadium eines Ermittlungsverfahrens.

de.wikipedia.org