Переводы „Geselle“ в словаре немецко » испанский

Geselle¹ <-n, -n> [gəˈzɛlə] СУЩ. м. (Bursche)

Geselle

muchacho м.

Geselle

tío м. жарг.

Geselle² (-in) <-n, -n; -, -nen> СУЩ. м. (ж.) (Handwerker)

Geselle (-in)

oficial м. и ж.

gesellen* [gəˈzɛlən] ГЛ. возвр. гл.

gesellen sich gesellen:

sich gesellen zu

juntarse con

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Anschluss fand auch die Promotion zum Gesellen und Meister statt, was laut der Freimaurergesetze eigentlich unzulässig ist.

de.wikipedia.org

Zielgruppe sind Gesellen und Absolventen aus kunsthandwerklichen Berufen.

de.wikipedia.org

Im Kolpinghaus fanden 1877 über 100 Gesellen Unterkunft.

de.wikipedia.org

Er arbeitete zunächst als Geselle und war von 1948 bis 1955 durch eine Lungentuberkuloseerkrankung Invalide.

de.wikipedia.org

Er trat anschließend vermutlich in die Werkstatt seines Vaters, nachdem er seine Lehrzeit und Wanderschaft beendet hatte, als Geselle ein.

de.wikipedia.org

Im Ort gibt es seit 1992 auch eine Dachdeckerei, die 12 Gesellen beschäftigt.

de.wikipedia.org

1734 wurde er Geselle und mit anspruchsvollen Arbeiten beauftragt.

de.wikipedia.org

Die drei Grade der blauen Freimaurerei heißen Lehrling, Geselle und Meister.

de.wikipedia.org

Noch 1925 sind fünf Fleischermeister mit sieben Gesellen verzeichnet.

de.wikipedia.org

Bereits 1858 waren es nur noch 19 Meister und Gesellen gewesen.

de.wikipedia.org