Переводы „Nächstenliebe“ в словаре немецко » испанский

Nächstenliebe <-, ohne pl > СУЩ. ж.

1. Nächstenliebe (Barmherzigkeit):

Nächstenliebe

caridad ж.

2. Nächstenliebe (Liebe zum Nächsten):

Nächstenliebe

amor м. al prójimo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie folgten seinem Rat und unterstützten seine tätige Nächstenliebe.

de.wikipedia.org

Die Nazis erkannten jedoch seine Nächstenliebe, sein Bemühen und untersagten ihm weitere Hilfeleistungen.

de.wikipedia.org

Die Kirchen leisteten die größte Hilfe, motiviert durch ihren Auftrag der Nächstenliebe.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten freiwillig gewählte Armut, Bibelstudium, Werke der Nächstenliebe und die Laienpredigt.

de.wikipedia.org

Der Verein versteht sich selbst als christlich-überkonfessionelles Werk, das sich dem Gedanken der Nächstenliebe verpflichtet fühlt.

de.wikipedia.org

Perfektion sei nicht das Maß aller Dinge, stattdessen seien Werte wie Barmherzigkeit, Wohltätigkeit oder Nächstenliebe essentielle Bestandteile unseres Lebens.

de.wikipedia.org

Ihrem Einfluss war es zu verdanken, dass auch die glaubenserweckten Kreise des Hofes die neu entstehenden Werke christlicher Nächstenliebe unterstützten.

de.wikipedia.org

So erweitert sich seine bisher nur auf das Sakrament gerichtete Frömmigkeit um die Nächstenliebe und die Bewunderung der Schöpfung.

de.wikipedia.org

Diese kann den Charakter eines Gebets oder eines Werkes der Nächstenliebe haben.

de.wikipedia.org

Er sah in den Calvinisten keine Feinde, sondern Brüder im christlichen Glauben, mit denen man in christlicher Nächstenliebe zu Leben habe.

de.wikipedia.org