ACTA - Перевод испанский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

acta [ˈakta] СУЩ. ж. (con artículo masculino en el singular)

1. acta (de una reunión):

acta: Protokoll ср.

acta de entrega: Übergabeprotokoll ср.

acta de recepción: Abnahmeprotokoll ср.

acta de interrogatorio: Vernehmungsprotokoll ср.

acta de la reunión: Sitzungsprotokoll ср.

aprobar el acta: das Protokoll genehmigen

levantar acta de algo: etw protokollieren

levantar acta de algo: etw ins Protokoll aufnehmen

hacer constar en acta: zu Protokoll geben

2. acta (certificado):

acta: Urkunde ж.

acta de defunción: Sterbeurkunde ж.

acta de donación: Schenkungsurkunde ж.

acta de nacimiento: Geburtsurkunde ж.

acta notarial: notarielle Urkunde

acta de notificación: Zustellungsurkunde ж.

3. acta ЮРИД.:

acta: Akte ж.

acta de acusación: Anklageschrift ж.

acta constituyente: Gründungsvertrag м.

acta procesal [o de juicio]: Prozessakte ж.

Acta Única Europea: Einheitliche Europäische Akte

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

acta notarial: notarielle Urkunde

extender acta: Protokoll führen

acta constituyente: Gründungsvertrag м.

levantar acta: protokollieren

levantar acta de algo: etw protokollieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mientras que de los 943 taxis, se redactaron 89 actas de infracción y se retuvieron 26 vehículos.

www.cuartopodersalta.com.ar

Según el acta policial, la guardia urbana tuvo que intervenir por pedido de varias personas que se encontraban entregando votos de los candidatos oficialistas.

www.elperiodico.com.ar

Si bien no todas las actas labradas culminan en multas, se entiende que al menos en un gran porcentaje tienen ese destino.

www.elbamba.com

En total, los inspectores revisaron 123 vehículos y labraron 60 actas de contravención.

www.eldiadeescobar.com.ar

Esta acta arreglo no se cumplió, asegura la abogada.

www.venta-casa-country.com.ar