Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
разнообразить
halten

I. aguantar [aɣwan̩ˈtar] ГЛ. перех.

1. aguantar:

aguantar (sostener)
halten
aguantar (sostener)
tragen
aguantar (sujetar)
festhalten

2. aguantar:

aguantar (soportar)
ertragen
aguantar (soportar)
aushalten
aguantar (tolerar)
hinnehmen
aguantar (tolerar)
sich дат. gefallen lassen
no aguanto más
mir reicht's
no poder aguantar a alguien
jdn nicht ausstehen können
no poder aguantar a alguien
jdn nicht abkönnen регион.
esta película no se aguanta
dieser Film ist unerträglich
aguantar la mirada de alguien
jds Blick standhalten

3. aguantar (durar):

aguantar
halten
este abrigo aguantará mucho
dieser Mantel wird lange halten

4. aguantar (contener):

aguantar
zurückhalten
aguantar la risa
sich дат. das Lachen verkneifen

II. aguantar [aɣwan̩ˈtar] ГЛ. возвр. гл. aguantarse

1. aguantar (contenerse):

aguantarse
sich beherrschen
aguantarse
sich zurückhalten

2. aguantar:

aguantarse (soportar)
es aushalten
aguantarse (tener paciencia)
Geduld haben

3. aguantar (conformarse):

aguantarse con
sich zufriedengeben mit +дат.
aguantarse con
sich begnügen mit +дат.

4. aguantar (sostenerse):

aguantarse
sich halten
aguantarse de pie
sich aufrecht halten
Запись в OpenDict

aguantar ГЛ.

aguantar (soportar) перех.
durchstehen перех.
presente
yoaguanto
túaguantas
él/ella/ustedaguanta
nosotros/nosotrasaguantamos
vosotros/vosotrasaguantáis
ellos/ellas/ustedesaguantan
imperfecto
yoaguantaba
túaguantabas
él/ella/ustedaguantaba
nosotros/nosotrasaguantábamos
vosotros/vosotrasaguantabais
ellos/ellas/ustedesaguantaban
indefinido
yoaguanté
túaguantaste
él/ella/ustedaguantó
nosotros/nosotrasaguantamos
vosotros/vosotrasaguantasteis
ellos/ellas/ustedesaguantaron
futuro
yoaguantaré
túaguantarás
él/ella/ustedaguantará
nosotros/nosotrasaguantaremos
vosotros/vosotrasaguantaréis
ellos/ellas/ustedesaguantarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

aguantar mecha разг.
alles über sich ergehen lassen
aguantar maroma разг.
eine äußerst schwierige Situation meistern
sufrir [o aguantar] una carena
auf die Schippe genommen werden
aguantar la risa
sich дат. das Lachen verkneifen
aguantar el chaparrón перенос.
eine Rüge entgegennehmen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Los que tengan talento pero carezcan de medios deberán aguantarse o ir se.
wwweldispreciau.blogspot.com
Cuando no hay cabeza para pensar hay que tener espaldas para aguantar.
desdegambier.blogspot.com
Por mucho tiempo no voy a invertir más, que aguante unos juegos más.
www.tecnogeek.com
El gladiador no aguantó más y se nos fue.
alfredoleuco.com.ar
Hasta que no me aguanto y prendo la luz. y si... miro el reloj.
www.masvalepajaroenmano.net

Поиск в словаре

Искать перевод "aguantar" в других языках

испанский
португальский
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский
испанский
английский