Переводы „avisar“ в словаре испанско » немецкий

avisar [aβiˈsar] ГЛ. перех.

1. avisar (dar noticia):

avisar

benachrichtigen

avisar

Bescheid sagen [o. geben] +дат.

tenemos que avisar a la policía del robo

wir müssen die Polizei von dem Diebstahl benachrichtigen

avísame cuando estés de vuelta

sag mir Bescheid, wenn du wieder da bist

avisó que venía a cenar

er/sie kündigte sich zum Abendessen an

llegó sin avisar

er/sie kam unangemeldet

2. avisar (advertir):

avisar de

aufmerksam machen auf +вин.

avisar de

hinweisen auf +вин.

nadie me avisó del mal estado de la carretera

keiner machte mich auf den schlechten Straßenzustand aufmerksam

3. avisar (poner sobre aviso):

avisar

warnen

avisar

mahnen

4. avisar:

avisar (llamar)

rufen

avisar (taxi t.)

bestellen

avisar ГЛ.

Статья, составленная пользователем

avisar a alguien de algo перех.

jdm Bescheid sagen перех.

Примеры со словом avisar

llegó sin avisar

er/sie kam unangemeldet

cayó en mi casa sin avisar

er/sie fiel ohne Vorwarnung bei mir ein

tenemos que avisar a la policía del robo

wir müssen die Polizei von dem Diebstahl benachrichtigen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Y siempre, siempre, siempre, avisa si hay algo que no sabes llevar o se te da especialmente mal.

www.taringajuegos.net

La secretaria le avisa que es una mujer que ya llamó esa mañana y que insiste en hablarle.

criminiscausa.blogspot.com

O si ve que algunas de las unidades plantadas se seca, avisaremos para que se haga la correspondiente reparación.

noticiasdeazul.com

El muchacho les pidió que avisaran urgente a su familia.

cosecharoja.org

Aun así el kirchnerismo no baja los brazos y avisa que no dará ni un paso atrás en su proyecto de país inclusivo.

jorgegiles.blogspot.com

Así que si alguien sabe que puede ser que me avise.

alt-tab.com.ar

Si algo les interesa en particularme avisan!

laspalabrasjamasalcanzan.blogspot.com

A la hora de servirnos el plato nos avisaron que no comiésemos la salsa verde...

www.trnd.com

Tal vez no supe buscar bien, si alguien tiene alguna dirección oficial avise por favor, sería bueno que exista un canal directo con ellos.

partidopirata.com.ar

No sé que lugares harás, cualquier cosa, avisame.

www.sirchandler.com.ar