Переводы „baza“ в словаре испанско » немецкий

baza [ˈbaθa] СУЩ. ж.

1. baza (naipes):

baza

Stich м.

hacer una baza

einen Stich machen

ganar todas las bazas

alle Stiche bekommen

2. baza (provecho):

baza

Nutzen м.

hacer baza

vorankommen

sacar baza de algo

seinen Vorteil aus etw ziehen

3. baza (выражение):

meter baza разг. en

sich einmischen in +вин.

no dejar meter baza a nadie разг.

niemanden zu Wort kommen lassen

ha sabido jugar sus bazas y por eso está en la junta directiva

er/sie hat seine/ihre Trümpfe geschickt ausgespielt und ist jetzt im Vorstand

bazo¹ [ˈbaθo] СУЩ. м. АНАТ.

bazo

Milz ж.

bazo² (-a) [ˈbaθo, -a] ПРИЛ.

bazo (-a)

gelbbraun

Примеры со словом baza

hacer baza

vorankommen

sacar baza de algo

seinen Vorteil aus etw ziehen

hacer una baza

einen Stich machen

meter baza разг. en

sich einmischen in +вин.

no dejar meter baza a nadie разг.

niemanden zu Wort kommen lassen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

El formato es un factor clave en el enganche pero probablemente su mayor baza sea el contenido.

www.vayatele.com

Tampoco pueden cantarse los tutes de caballos o de reyes hasta haber ganado alguna baza.

www.acanomas.com

En las siguientes bazas, el jugador mano es el ganador de la baza anterior.

hablandodejaneausten.com

Entonces despediremos la ficción televisiva que ha hecho de la sutileza su mayor baza, de la cadencia y los subterfugios una virtud.

www.cinemaseries.es

El trabajo en red, la investigación constante y el intercambio de experiencias incesante es la baza que juegan nuestras inteligencias colectivas.

www.larepublicacultural.es

Mi única baza es la edad, jaja, en ella me escoro.

lostinmarienbad.blogspot.com

Puede ser una buena baza si lo mantienes a raya.

www.nosolounix.com

Cada una de las bazas por encima de las seis de la obligación es un trick y vale un punto.

hablandodejaneausten.com

Son esas bazas - - a veces más morales que efectivas -, esos ases en la manga que pueden dar un plus en los playoffs.

www.ultimatenba.com

La calma nuclear será la principal baza para hacer que la presión internacional se relaje.

www.obamaworld.es