Переводы „bruscos“ в словаре испанско » немецкий

brusco (-a) [ˈbrusko, -a] ПРИЛ.

1. brusco (repentino):

brusco (-a)

plötzlich

brusco (-a)

jäh

un brusco aumento

ein sprunghafter Anstieg

2. brusco (áspero):

brusco (-a)

brüsk

brusco (-a)

schroff

brusco ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

brusco (-a) (repentino)

abrupt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

El restante suele ser encapsulado y es permanente (a menos que ocurriesen cambios bruscos de peso lo que podria afectar el resultado final).

cirutips.com

Las fundas no deben tener quiebres bruscos, simpre intentar angúlos de 90 grados, el largo de la funda esta dada cuando el manubrio esta en la posición mas virada.

www.unavelocidad.com

En todo caso los trabajadores que deben sufrir cambios bruscos de temperatura, deberán ser suficientemente protegidos contra las consecuencias dañosas que puedan originarles.

www.seguridadonline.com

Golpes de timón, movimientos bruscos, o polarizaciones como esta lo único que logran es convulsión, no la revolución tan soñada, por los verdaderos descamisados de esta sociedad.

docenciacurriculo.wordpress.com

Deben evitarse los animales extraños en el conejar y los ruidos bruscos.

www.sellvende.com

El movimiento es vibrátil, los cilios son pequeños y numerosos y el movimiento se produce por movimientos bruscos como látigos.

www.e-mas.co.cl

Es decir, hay que evitar deportes bruscos y en especial deportes o actividades que ya le hayan causado esguinces, sub-luxaciones u otros problemas.

hiperlaxoschilenos.blogspot.com

En la práctica de la colombofilia ocurre, que los cambios de temperatura más o menos bruscos, son perjudiciales para la forma de las palomas deportivas.

www.mensajerasbachi.com

Esto ocurre por giros bruscos y frenazos, las que hay que evitar a toda costa.

www.chileflora.com

Lo que no va a haber es cambios bruscos.

www.decadak.com.ar