Переводы „cabanga“ в словаре испанско » немецкий

cabanga [kaˈβaŋga] СУЩ. ж. Центр. Ам.

cabanga

Trübsinn м.

cabanga

Schwermut ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Acaso algo desahoga más que un mariachi a grito partido cuando se está de cabanga (y eso aunque no te gusten los mariachis a temperatura normal).

www.confidencial.com.ni

Ni se le ocurra escuchar metallica por que le entra la cabanga.

www.zonaunderground.com

De allí que la cabanga - - expresión emocional de una autarquía agraria - se sublime en música, danza, décimas, acordeón y otros elementos que integran el arsenal folclórico del santeñismo.

www.sociologiadeazuero.net

Qué cabanga maes, qué cabanga.

elcaldo.ticoblogger.com

Sí, me da cabanga el saber que, donde yo corrí y fui tan feliz, mis hijos no lo conocerán nunca.

dmelende.wordpress.com

De la misma manera que la cabanga alcanza su concreción en los arpegios del acordeón, el torrente o la décima.

www.sociologiadeazuero.net

Veo que tiene mucha cabanga respecto a su pueblo y la finca de sus papás.

dmelende.wordpress.com

Muy llamativo, porque cabanga también es un dulce que parece replicar, en ese sabor tan suyo, el sentimiento que contraríal ánimo.

www.sociologiadeazuero.net

A mi si me están matando los sentimientos del alma, morena del alma mía me estoy muriendo de cabanga.

blogs.prensa.com

Después de algunos meses le entraba cabanga de su tierra, y quería regresar a ella.

selvanegra.com