Переводы „camino de“ в словаре испанско » немецкий

camino de СУЩ.

Статья, составленная пользователем

camino de trabajo

auf dem Weg zur Arbeit

Примеры со словом camino de

de camino a Magdeburgo

unterwegs nach Magdeburg

vera de un camino

Wegesrand м.

equivocarse de camino

sich verlaufen

camino de sirga

Treidelpfad м.

Camino de Santiago

Jakobsweg м.

camino de cabras

Ziegenpfad м.

camino de hierro

Schienen ж. pl

camino de búsqueda

Suchpfad м.

camino de herradura

Reitweg м.

llevar camino de hacer algo

auf dem (besten) Weg sein, etw zu tun

va [o lleva] camino de fracasar

er/sie ist auf dem besten Weg, zu scheitern

camino flanqueado por [o de] árboles

mit Bäumen gesäumter Weg

tu casa nos pilla de camino

dein Haus liegt für uns auf dem Weg

cruzarse en el camino de alguien

sich jdm in den Weg stellen

camino de Bonn tuve un pinchazo

auf dem Weg nach Bonn hatte ich einen Platten разг.

está a dos horas de camino

es sind zwei Wegstunden von hier

tomar el camino de la derecha

den Weg rechts einschlagen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Entre otras, relocalizar a las personas que viven en el ultracontaminado camino de sirga de la zona afectada.

www.diarioz.com.ar

Déjense por lo menos el camino de la felicidad, ese que sale del ombligo...

toplarevista.wordpress.com

Cogemos una banasta de tomates e iniciamos el camino de vuelta.

armandoalonso.blogspot.com

Es decir, aún queda un 5 % de niños que aprenderán a controlar sus esfínteres camino de los cuatro años.

www.embarazoymaternidad.info

Hoy, el camino de reparación y reconstrucción moral e institucional son pilares de la democracia fortalecida durante estos 10 años.

www.lacampora.org

La falla es que apunta a ser cruda, y sin embargo se queda en el camino de la sordidez.

www.todaslascriticas.com.ar

Sabemos que significa no sentarse en silla de escarnecedores, no andar en camino de pecadores, pero no entendemos qué es meditar.

www.maranathaweb.org

El camino de desexcitación de moléculas tan complejas suele ser un compendio de todos estos mecanismo.

francisthemulenews.wordpress.com

Sus logros en el camino de la autorrealización íntima del ser son asombrosos y malamente pueden ser narrados a la mente cainita especulativa.

www.gnosis2002.com

Lo que era un camino de gravilla y varias huertas con muelles de camas como puertas improvisadas es hoy un jardín botánico, impoluto.

www.yofuiaegb.com