Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
поневоле
Ordnung

concierto [koṇˈθjerto] СУЩ. м.

1. concierto (disposición):

concierto
Ordnung ж.
sin orden ni concierto
planlos

2. concierto (armonía):

concierto
Einklang м.

3. concierto (acuerdo):

concierto t. ЭКОН.
Vereinbarung ж.
concierto t. ЮРИД.
Übereinkunft ж.

4. concierto МУЗ.:

concierto
Konzert ср.
dar un concierto
ein Konzert geben

5. concierto ПОЛИТ.:

concierto
Konzert ср.

café concierto <cafés concierto> [kaˈfe koṇˈθjerto] СУЩ. м.

café concierto
Musikcafé ср.
café concierto
Café ср. mit Livemusik

I. concertar <e → ie> [koṇθerˈtar] ГЛ. неперех.

1. concertar (armonizar):

concertar con
passen zu +дат.
concertar con
zusammenpassen mit +дат.
concertar con
harmonieren mit +дат.

2. concertar МУЗ.:

concertar
(gleich) gestimmt sein

3. concertar ЛИНГВ.:

concertar
übereinstimmen
concertar
kongruieren

II. concertar <e → ie> [koṇθerˈtar] ГЛ. перех.

1. concertar:

concertar (ordenar)
ordnen
concertar (arreglar)
regeln

2. concertar МУЗ. (afinar):

concertar con
stimmen nach +дат.

3. concertar:

concertar (armonizar)
harmonisieren
concertar (armonizar)
in Einklang bringen
concertar (reconciliar)
versöhnen

4. concertar +вин.:

concertar (acordar)
vereinbaren
concertar (acordar)
sich einigen auf +вин.
concertar (concretar)
absprechen
concertar (concretar)
ausmachen
concertar una operación
ein Geschäft abschließen
concertar una operación
einen Abschluss tätigen

III. concertar <e → ie> [koṇθerˈtar] ГЛ. возвр. гл. concertarse

1. concertar МУЗ.:

concertarse
sich nacheinander stimmen

2. concertar (ponerse de acuerdo):

concertarse
sich einigen
concertarse
übereinkommen

3. concertar (citarse):

concertarse
sich verabreden

4. concertar уничиж. (compincharse):

concertarse
paktieren
presente
yoconcierto
túconciertas
él/ella/ustedconcierta
nosotros/nosotrasconcertamos
vosotros/vosotrasconcertáis
ellos/ellas/ustedesconciertan
imperfecto
yoconcertaba
túconcertabas
él/ella/ustedconcertaba
nosotros/nosotrasconcertábamos
vosotros/vosotrasconcertabais
ellos/ellas/ustedesconcertaban
indefinido
yoconcerté
túconcertaste
él/ella/ustedconcertó
nosotros/nosotrasconcertamos
vosotros/vosotrasconcertasteis
ellos/ellas/ustedesconcertaron
futuro
yoconcertaré
túconcertarás
él/ella/ustedconcertará
nosotros/nosotrasconcertaremos
vosotros/vosotrasconcertaréis
ellos/ellas/ustedesconcertarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

concierto radiado
Rundfunkkonzert ср.
café concierto
Konzertcafé ср.
sin orden ni concierto
planlos
escuchar un concierto
sich дат. ein Konzert anhören
concierto de piano
Klavierkonzert ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Actuó en café concierto por varios años y ha participado en varias obras de teatro y en dos películas.
www.colombia-sa.com
De este modo la vio y la oyó el compositor, no en un tablado de café concierto ni en el escenario de un teatro de variedades.
www.csmcordoba.com
Nos sentamos juntos en un pequeño café-concierto, nos mirábamos en las canciones, las cantábamos a dúo... estuvimos todo el concierto hablando y con el tiempo surgió el amor.
yoymialrededor.espacioblog.com
Relaciones concertadas a través de empresas de trabajo temporal.
serhogarsystem.blogspot.com
Se concertaron dos citas más: con una reconocida bailarina que ya no trabaja, y con un aspirante a cantante.
habituesdelteatrocolon.wordpress.com

Поиск в словаре

Искать перевод "concierto" в других языках

испанский
португальский
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский
испанский
английский