Переводы „couragiert“ в словаре немецко » испанский

couragiert [kuraˈʒi:ɐt] ПРИЛ.

couragiert

valiente, valeroso

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Rest der Familie verdankt sein Überleben dem couragierten Auftreten der Mutter.

de.wikipedia.org

Charakterisiert wird er als tapfer und couragiert, man könnte auch sagen draufgängerisch; ebenfalls Erwähnung finden seine Führungsqualitäten.

de.wikipedia.org

Die waffentechnisch unterlegenen kambodschanischen Truppen wurden trotz couragierter Gegenwehr schnell ausmanövriert.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus erwarb sie sich besondere humanitäre Verdienste durch ihr couragiertes Eingreifen und selbstloses Handeln.

de.wikipedia.org

Während der ersten Wochen gab es mehrere couragierte Angriffe der Belagerer auf die Residenz.

de.wikipedia.org

Doch die illegal bezogenen Wohnungen boten auch Freiräume und die Besetzer waren zumeist selbstbewusste, couragierte junge Leute.

de.wikipedia.org

Er boxte couragiert und überstand den Kampf ohne Niederschlag, hatte allerdings zu keinem Zeitpunkt eine reale Siegchance.

de.wikipedia.org

Sie ist sehr couragiert und sagt stets ihre Meinung ohne dabei ausfällig zu werden.

de.wikipedia.org

In den beiden Jahren als Stammspieler dort erlangte er durch sein couragiertes Auftreten eine große Beliebtheit beim Publikum.

de.wikipedia.org

Sie wurde vor allem durch die Darstellung von starken, lebensfrohen und couragierten Frauenfiguren zum Publikumsliebling.

de.wikipedia.org