Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
метеорологический
Bündel (, das zum Dörren aufgehängt wird)

cuelga [ˈkwelɣa] СУЩ. ж.

1. cuelga (de frutas, comestibles):

cuelga
Bündel ср. (, das zum Dörren aufgehängt wird)

2. cuelga разг. (regalo):

cuelga
Geburtstagsgeschenk ср.

I. colgar <o → ue> g → gu [kolˈɣar] ГЛ. перех.

1. colgar:

colgar (pender) de/en
hängen an +вин.
colgar (decorar) de
behängen mit +дат.
colgar el cuadro en la pared
das Bild an die Wand hängen
colgar el teléfono
den (Telefon)hörer auflegen

2. colgar (dejar):

colgar
aufgeben
colgar
an den Nagel hängen разг.
colgar los hábitos
das Priesteramt aufgeben
colgar los libros
das Studium aufgeben

3. colgar ШКОЛА разг. (suspender):

colgar
durchfallen lassen in +дат.
me colgarán dos asignaturas
in zwei Fächern werden sie mich durchfallen lassen
me colgarán dos asignaturas
zwei Fächer werde ich nicht bestehen

4. colgar (atribuir):

colgar
anhängen
colgar
zuschieben
le han colgado la culpa
sie haben ihm/ihr die Schuld angehängt [o. zugeschoben]

5. colgar (ahorcar):

colgar de
hängen an +дат. разг.
colgar de
erhängen an +дат.

6. colgar ИНЕТ:

colgar algo [en internet]
etw [im Internet] posten
colgar un post en Facebook
etw in Facebook posten

II. colgar <o → ue> g → gu [kolˈɣar] ГЛ. неперех.

1. colgar:

colgar (pender) de/en
hängen an/von +дат.
colgar (de arriba para abajo) de
herunterhängen von +дат.
colgar (lengua del perro)
heraushängen
el cuadro cuelga en [o de] la pared
das Bild hängt an der Wand
las cerezas cuelgan en el [o del] árbol
die Kirschen hängen am Baum

2. colgar ТЕЛЕКОМ. (auricular):

colgar
aufhängen
colgar
auflegen
¡cuelga ya!
leg endlich auf!
¡cuelga ya!
hör endlich auf zu telefonieren!

III. colgar <o → ue> g → gu [kolˈɣarse] ГЛ. возвр. гл.

colgar colgarse:

colgarse de/en
sich aufhängen [o. erhängen] an +дат.
el ordenador se ha quedado colgado
der Computer hat sich aufgehängt
Запись в OpenDict

colgar ГЛ.

colgar (una foto) перех. ИНЕТ
hochladen
presente
yocuelgo
túcuelgas
él/ella/ustedcuelga
nosotros/nosotrascolgamos
vosotros/vosotrascolgáis
ellos/ellas/ustedescuelgan
imperfecto
yocolgaba
túcolgabas
él/ella/ustedcolgaba
nosotros/nosotrascolgábamos
vosotros/vosotrascolgabais
ellos/ellas/ustedescolgaban
indefinido
yocolgué
túcolgaste
él/ella/ustedcolgó
nosotros/nosotrascolgamos
vosotros/vosotrascolgasteis
ellos/ellas/ustedescolgaron
futuro
yocolgaré
túcolgarás
él/ella/ustedcolgará
nosotros/nosotrascolgaremos
vosotros/vosotrascolgaréis
ellos/ellas/ustedescolgarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

¡cuelga ya!
leg endlich auf!
cuelga la lámpara encima de la mesa
hänge die Lampe über den Tisch
el cuadro cuelga en [o de] la pared
das Bild hängt an der Wand

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Porque si no trabajas se te herrumbran los engranajes, las carnes empiezan a colgar y la piel comienza a arrugarse.
www.misionvida.org
Hamaca de lona con bolinas de piola para colgar la en el sollado como cama de la marinería.
www.proteccioncivil.org
Las niñas metieron los muñequitos dentro del balcón, los consolaron, y luego volvieron casi inmediatamente a colgar los fuera del balcón.
ecrp.uiuc.edu
Para calumnias, horrores y sambenitos que empiecen a colgar sobre mi cuerpo, tengo una lluvia de risas de campesino para mi uso particular.
prensapcv.wordpress.com
Porque de ser así, tampoco podrías colgar un criptograma obtenido con ese procedimiento.
www.kriptopolis.com

Поиск в словаре

Искать перевод "cuelga" в других языках

испанский
китайский