Переводы „danza“ в словаре испанско » немецкий

danza [ˈdaṇθa] СУЩ. ж.

danza

Tanz м.

danza (acción)

Tanzen ср.

danza del vientre

Bauchtanz м.

en danza разг.

in Aktion

en danza разг.

beschäftigt

traer a alguien en danza разг.

jdm auf die Nerven fallen

I . danzar <z → c> [daṇˈθar] ГЛ. неперех.

1. danzar:

danzar (bailar, girar)

tanzen

danzar (moverse)

herumtanzen

danzar (moverse)

herumhüpfen

2. danzar (entremeterse):

danzar

sich einmischen

II . danzar <z → c> [daṇˈθar] ГЛ. перех.

danzar

tanzen

Примеры со словом danza

en danza разг.

beschäftigt

danza macabra

Totentanz м.

danza del vientre

Bauchtanz м.

danza de puntas

Spitzentanz м.

traer a alguien en danza разг.

jdm auf die Nerven fallen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Minutos despues la danza de heladera, horno y tuppers comienza.

www.textosypretextos.com.ar

La danza de calle es la pieza clave en la cultura de la isla - - y el riddim tiene un papel fundamental en eso.

partidopirata.com.ar

Tenía planes de crecer en mi danza, y los tiré a todos al tacho.

higado-reptante.blogspot.com

Grupos donde la interrelación entre danza, música y teatro estaba siempre de manifiesto, pero nunca tratada con demasiada profundidad, o fusionados desde un lugar convincente.

www.revistadinamo.com

Llegamos en sutil campo energético a vivir en esta espuma orgánica llamada cuerpo, que fluye y danza ante las más alocadas decisiones que tomemos.

magogalactico.blogspot.com

Tuve que comprender el lenguaje de la danza desde otro lugar.

revistarevol.com

Toda mi vida fui docente de danza clásica, pero no tenía experiencia con gente que no tenía idea de baile.

pircasytrincheras.blogspot.com

Toda su incoordinación de movimientos al caminarse convirtió, tocada por varita de la música, en una extraordinaria destreza para la danza.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Buscamos ser un virus de danza, llegar al otro y resonar en él.

agencianan.blogspot.com

Además, para complementar sus rutinas deportivas, las alumnas tienen los lunes una clase de danza donde aprenden poses específicas.

www.postalesdesanisidro.com