Переводы „departamentos“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

departamento [departaˈmen̩to] СУЩ. м.

1. departamento:

departamento (de un establecimiento)

Abteilung ж.

departamento (de un objeto)

Fach ср.

departamento de calidad

Qualitätswesen ср.

departamento de compras

Einkaufsabteilung ж.

departamento de contabilidad

Buchhaltung ж.

departamento de estudios de mercado

Marktforschungsabteilung ж.

departamento de exportación

Exportabteilung ж.

departamento jurídico

Rechtsabteilung ж.

departamento personal

Personalabteilung ж.

la caja de herramientas tiene un departamento para tornillos

der Werkzeugkasten hat ein Fach für Schrauben

2. departamento АДМИН.:

departamento (ministerio)

Ministerium ср.

departamento (EE. UU.)

Department ср.

departamento de estado

Staatsministerium ср.

3. departamento АДМИН.:

departamento (distrito)

Bezirk м.

departamento (Francia)

Departement ср.

4. departamento УНИВЕР.:

departamento

Fachbereich м.

departamento (EE. UU., Gran Bretaña)

Department ср.

5. departamento Ж.-Д.:

departamento

Abteil ср.

departamento de fumadores

Raucherabteil ср.

6. departamento лат. америк. (apartamento):

departamento

Wohnung ж.

departamento

Appartement ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Tal es el caso de inmobiliarias que venden departamentos de lujo con niñera, paseador de perro y valet parking incluido.

www.bna.com.ar

Además, como ocurre con otras tareas, no es bueno crear departamentos o personas con mentalidad monopolística a la hora de resolver quejas.

canalasesor.wke.es

Pueden existir así mismo otros cuerpos estatutarios, tales como instituciones legislativas en sí, organizaciones o departamentos de seguridad y monitoreo, y gobiernos locales.

aceproject.org

Super interesante la propuesta de hacer en el interior, quizás se podría regionalizar (juntar departamentos cercanos) para reducir costos en una primera etapa.

discapar.blogspot.com

Alguien que puede asimilar información y aplicar ese conocimiento en otro lado y que está acostumbrado a trabajar con personal en diferentes departamentos.

www.economiapersonal.com.ar

Hay 18 departamentos del país y la ciudad capital es Tegucigalpa.

espanol.mapsofworld.com

En frente se levanta uno de los edificios de departamentos más emblemáticos de la ciudad.

www.8300.com.ar

Al igual que en los casos de complejos de departamentos.

www.elbamba.com

Cuando visita departamentos, ella es diligente y se le adivina un humor fresco.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

En muchos casos, especialmente en las organizaciones globales, planes de respuesta no están integrados en los departamentos susceptibles a un ataque.

tecnicaquilmes.fullblog.com.ar