DESNUDADO - Перевод испанский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. desnudar [desnuˈðar] ГЛ. перех.

1. desnudar (desvestir):

desnudar: ausziehen

desnudar: entkleiden

2. desnudar (descubrir):

desnudar: entblößen

desnudar: freilegen

desnudar los altares: die Altare abräumen

desnudar un bosque de árboles: einen Wald kahl schlagen

voy a desnudar la casa de cuadros: ich werde alle Bilder im Haus abhängen

el viento desnuda los árboles: der Wind fegt die Blätter von den Bäumen [o. entblättert die Bäume]

3. desnudar (desplumar):

desnudar: schröpfen

desnudar: bis aufs Hemd ausziehen разг.

los ladrones la desnudaron de sus joyas: die Diebe beraubten sie ihres Schmuckes

me han desnudado jugando al poker: sie haben mir beim Pokern das Hemd über den Kopf gezogen

4. desnudar (una espada):

desnudar: zücken

desnudar: ziehen

II. desnudar [desnuˈðar] ГЛ. возвр. гл. desnudarse

1. desnudar (desvestirse):

desnudarse: sich ausziehen

desnudarse: sich entkleiden

2. desnudar (rechazar):

desnudarse de: ablegen +вин.

desnudarse de: entsagen +дат.

desnudarse de una costumbre: sich дат. eine Gewohnheit abgewöhnen

se desnudó de su fortuna: er/sie verzichtete auf sein/ihr Vermögen

se ha desnudado de todos sus vicios: er/sie hat all seine/ihre Laster aufgegeben

tienes que desnudarte de tu timidez: du musst deine Schüchternheit ablegen

los monjes tienen que desnudarse de sus posesiones mundanas: die Mönche müssen ihren irdischen Besitztümern entsagen

presente
yo	desnudo
tú	desnudas
él/ella/usted	desnuda
nosotros/nosotras	desnudamos
vosotros/vosotras	desnudáis
ellos/ellas/ustedes	desnudan

imperfecto
yo	desnudaba
tú	desnudabas
él/ella/usted	desnudaba
nosotros/nosotras	desnudábamos
vosotros/vosotras	desnudabais
ellos/ellas/ustedes	desnudaban

indefinido
yo	desnudé
tú	desnudaste
él/ella/usted	desnudó
nosotros/nosotras	desnudamos
vosotros/vosotras	desnudasteis
ellos/ellas/ustedes	desnudaron

futuro
yo	desnudaré
tú	desnudarás
él/ella/usted	desnudará
nosotros/nosotras	desnudaremos
vosotros/vosotras	desnudaréis
ellos/ellas/ustedes	desnudarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью