Переводы „despreciar“ в словаре испанско » немецкий

I . despreciar [despreˈθjar] ГЛ. перех.

1. despreciar (menospreciar):

despreciar

verachten

2. despreciar (desairar):

despreciar

verschmähen

despreciar

gering schätzen

3. despreciar (oferta):

despreciar

ausschlagen

hemos despreciado su oferta

wir haben sein/ihr Angebot in den Wind geschlagen

II . despreciar [despreˈθjar] ГЛ. возвр. гл.

despreciar despreciarse:

despreciarse

sich herabwürdigen

no se desprecia de hacer cualquier trabajo

er/sie ist sich дат. für keine Arbeit zu schade

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

No desprecies el trabajo que te toca realizar en la vida.

serconcientes.blogspot.com

Y a esos que no le sirven, pues los desprecia.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Y es una realidad que por más que algunos desprecien y quieran negar, muestra como nace el amor entre dos personas.

www.ronniearias.com

No podés decirme que desprecio al pueblo, paritarias, etc. cuando vos nada de eso sabés sobre lo que opino.

fmmeducacion.blogspot.com

Todas las mujeres tenemos un cuerpo hermoso, amado por alguien pero generalmente despreciado por nosotras mismas.

mamikanguro.com

Piensa que los otros no saben nada, y como tal los desprecia.

www.plazademayo.com

Esta atrapados en una lógica laberíntica, anhelan lo que no tienen y desprecian lo que tienen para volverlo a desear.

www.espaciocris.com

Lo desprecia porque lo califica como un menemista gerente de las corporaciones.

alfredoleuco.com.ar

No me cabe - - trato de evitar la, porque la desprecio - - la actitud del espectador, que se envuelve en su indignación moral.

abelfer.wordpress.com

Condenan en su corazón cuando no ven a los otros devotos como ellos querrían y lo dicen como el fariseo, despreciando al publicano.

www.datum.org.ar