Переводы „discrepancy“ в словаре испанско » немецкий

discrepancia [diskreˈpaṇθja] СУЩ. ж.

1. discrepancia (entre cosas):

discrepancia

Missverhältnis ср.

discrepancia

Diskrepanz ж.

discrepancia de prestaciones ЭКОН.

Leistungsabweichung ж.

2. discrepancia (entre personas):

discrepancia

Unstimmigkeit ж.

discrepancia

Meinungsverschiedenheit ж.

discrepante [diskreˈpan̩te] ПРИЛ.

discrepante

nicht übereinstimmend

discrepante

diskrepant

discrepar [diskreˈpar] ГЛ. неперех.

1. discrepar (diferenciarse):

discrepar de

abweichen von +дат.

discrepar con

nicht übereinstimmen mit +дат.

2. discrepar (disentir):

discrepar de

anderer Meinung sein als +nom

discrepo de lo que Ud. piensa sobre eso

ich stimme Ihrer Meinung darüber nicht zu