Переводы „emancipado“ в словаре испанско » немецкий

I . emancipar [emaṇθiˈpar] ГЛ. перех.

1. emancipar (feminismo):

emancipar

emanzipieren

emancipar

gleichstellen

una mujer emancipada

eine emanzipierte Frau

2. emancipar (liberar):

emancipar

befreien

3. emancipar ЮРИД.:

emancipar

mündig sprechen

emancipar

für volljährig erklären

II . emancipar [emaṇθiˈpar] ГЛ. возвр. гл.

emancipar emanciparse:

emanciparse

selb(st)ständig werden

emanciparse de

sich emanzipieren von +дат.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Si un hijo está emancipado según la ley del estado, se considera que el hijo no vivió con su padre o madre.

www.irs.gov

El menor no emancipado puede ser declarado interdicto en el último año de su minoridad; y en ese caso los efectos de la interdicción comienza cuando llega a la mayoridad.

www.iin.oea.org

Asimismo, los menores que se hubieran emancipado por matrimonio adquieren plena capacidad laboral por tal motivo, de acuerdo a lo previsto en el artículo 35.

www.problemaslaborales.com.ar

Es ese espacio emancipado como resultado de tantas luchas, aseveró.

colarebocultura.wordpress.com