Переводы „frecuente“ в словаре испанско » немецкий

frecuente [freˈkwen̩te] ПРИЛ.

1. frecuente (repetido):

frecuente

häufig

tenemos frecuentes discusiones

wir haben häufige Auseinandersetzungen

2. frecuente (usual):

frecuente

üblich

no es frecuente que discutamos

normalerweise streiten wir nicht

frecuentar [frekwen̩ˈtar] ГЛ. перех.

1. frecuentar (acción):

frecuentar

oft wiederholen

por su problema de cervicales frecuenta los masajes

er/sie lässt sich wegen seiner/ihrer Nackenprobleme oft massieren

2. frecuentar (lugar):

frecuentar

regelmäßig besuchen

frecuentar

frequentieren

frecuentar

verkehren in +дат.

frecuentar la escuela

zur Schule gehen

frecuentar la escuela

die Schule besuchen

frecuentaba mucho esa biblioteca

er/sie war sehr oft in dieser Bibliothek

3. frecuentar (a alguien):

frecuentar a

sich regelmäßig treffen mit +дат.

frecuentar a

verkehren mit +дат.

no le frecuento desde que tuvimos nuestras diferencias

seit unseren Auseinandersetzungen hab ich ihn nicht mehr getroffen

Примеры со словом frecuente

lavado frecuente del cabello

häufiges Haarewaschen

no es frecuente que discutamos

normalerweise streiten wir nicht

la castellanización de los términos ingleses es muy frecuente

englische Begriffe werden sehr häufig hispanisiert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Son textos de consulta frecuente para los involucrados.

sedici.unlp.edu.ar

En virtud de la significación de esta fecha nos pareció oportuno brindar información sobres las hepatitis más frecuentes.

www.lacapitalmdp.com

Lo terrible es que alguien que usa el pensamiento como herramienta de trabajo no debería darseñales de necedad tan frecuentes.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Algo poco frecuente y que vale la pena mencionar es la excelente atención que recibí del concesionario.

www.cosasdeautos.com.ar

Las piletas públicas son uno de los medios más frecuentes de contagio.

noticias.exactas.uba.ar

Les recomendamos a las escuelas comenzar implementando por los docentes que son usuarios frecuentes de lo tecnológico.

www.educomunicacion.com

El traspié más frecuente es optar por una luminaria sin tener en cuenta el espacio en el que se la ubicará.

servicioinformativodelaconstruccion.com

Realmente me encantó la nota ya que no es frecuente encontrar en los medios de comunicación este tipo de abordaje.

negociosymanagement.com.ar

Es más frecuente esta pregunta que solicitar asesoramiento antes de fumigar.

www.sertox.com.ar

Los eventos traumáticos y la pérdida de seres queridos son frecuentes en la vida.

www.centroterapeutico.org